Ayyappa Bhajan Songs

2. Bavani Varaar
(He comes in Procession)

Bavani varaar inge Swami Saranam Ayyappa
Vaavar Swami kooda varaar Saranam Ayyappa
Paavalargal kooda varaar Saranam Ayyappa
Aavalodu Koodiduvom Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Our Lord is coming in procession here, I surrender to Ayyappa,
The Lord Vavar is coming with him, I surrender to Ayyappa,
Expert devotees are coming with him, I surrender to Ayyappa
We would assemble there with eagerness, I surrender to Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Ambum villumm kayyil yenthi Swami Varukirar
Yemperuman thulli thulli aadi varukirar
Thunbam yellam theerndhidave bhavani varukirar
Inbamodu kumbiduvom Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

The God is coming carrying a bow and arrow in his hand,
My God is jumping, jumping and comes dancing.
He is coming in a procession to end all sorrows,
We would happily salute him, I surrender to you Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Thandhai thaayum aana Swami bhavani varukirar
Vedhiyar sabhai naduve bhavani varukirar
Bootha padaigaludan ayyan varukirar
Yittharunam kaathiduvar Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

The God who is my father and mother is coming in a procession,
He is coming in a procession in between groups of Brahmins,
The Lord is coming along with his Bhootha army,
He would protect me, I surrender to Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Kadakadavena bheri muzhanga Swami varukirar (2)
Kottu vaathiyam muzhangi varave Ayyan Varukirar
Maadam kadaya porul nirula Saranam Ayyappa
Oodi varave bavani varar Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)
The God is coming accompanied by huge sound of drums,
The Lord is coming to the accompaniment of playing of small drums,
With world churning and things filling up, I surrender to Ayyappa,
He is coming running in a procession, I surrender to Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Minnal pola oli vilanga Saranam Ayyappa
Ponnu meni kandidave Saranam Ayyappa
Thanithu Vilangum Kannazaghum Swami Ayyappa
Kala kala vena salangai kulunga bavani varugirar
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Shining like lightning, I surrender to Ayyappa,
I am able to see your golden body, I surrender to Ayyappa,
Along with outstanding beauty of eyes, I surrender to Ayyappa,
He is coming in a procession with anklets making tingling sounds,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Pillai illa kuraikalaale varunthum bhaktharai
Ullam irangi karunai katti parum Ayyappa
Vallal endru peyar vilangum yengal Ayyappa
Alli Alli thanthiduvai Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Oh Ayyappa with a melted mind showing great mercy,
See your devotees who are sad because they do not have children,
Oh our Ayyappa who is well known as Philanthropist,
Oh please take in large quantities and give us Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Kadum piniyin kodumayinal varunthum anbarai
Nodi pozhuthil pini akatri Kathu arulaiyya
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Oh Lord within a second cure the illnesses,
Of your devotees who suffer from great sicknesses,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Bhavani varar inge Swami Saranam Ayyappa
Vavar Swami kooda varar Saranam Ayyappa
Paavalargal kooda varar Saranam Ayyappa
Aavalodu koodiduvom Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (3 more times)

Our God is coming in procession here, I surrender to Ayyappa,
The God Vavar is coming along with him, I surrender to Ayyappa,
The great poets are coming with you, I surrender to Ayyappa,
We would assemble with great desire, I surrender to Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

3. Annadana Prabhuve

AnnaDhaana Prabhuve Saranam Ayyappa
Aariyangaavu Ayyane Saranam Ayyappa (2)
Unnadiyai panindhu nindrom Saranam Pon Ayyappa (2)
Kannanin maindhane Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Oh Lord who gives food in charity, I surrender to Ayyappa,
Oh Lord of Aryankavu, I surrender to Ayyappa,
We stand here after saluting your feet, I surrender to Ayyappa,
Oh son of Lord Krishna, I surrender to you Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Van Puli mel amarndhavane Saraname Ayyappa
Vaavar Swami Thozhane Saraname Ayyappa
Innal Yaavum Theerpavane Saranam Pon Ayyappa
Pandhalanin Selvane Saranam Pon Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

Oh God who sat on a huge tiger, I surrender to Ayyappa,
Oh friend of God Vaavar, I surrender to Ayyappa,
Oh Lord who solves all our problems, I surrender to the golden Ayyappa,
Oh dear lad of Pandalam. I surrender to the Golden Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

Erimeli Sasthave Saranam Pon Ayyappa
Ezhai Pangaalane Saranam Pon Ayyappa
Arindhum Ariyaamalum Seitha Pizhai Thannai
Porutharulvaai Nee Saranam Pon Ayyappa
AnnaDhaana Prabhoove Saranam Ayyappa
Aariyankavu Ayyane Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (4)

Oh Sastha of Erumeli, I surrender to Golden Ayyappa,
Oh helper of poor people, I surrender to Golden Ayyappa,
You please pardon all those mistakes,
Done by me with knowing and not knowing, I surrender to you Ayyappa,
Oh Lord Sastha who gives food in charity, I surrender to you Ayyappa,
Oh Lord of Aryankavu, I surrender to you Ayyappa,
I surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa,

4. Poiyindri
(Without Lie)

Poiyindri meiyodu nei kondu ponal
Ayyanai nee kaanalaam sabariyil Ayyanai nee kaanalaam (2)
Ayyappa.. Swami Ayyappa.. Ayyappa.. Saranam Ayyappa (2)

If with truth and with no lie, if you take ghee,
You can see the lord in Sabari, you can see the lord,
Ayyappa, God Ayyappa, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa

Avanai naadu avan pugazh paadu
Pugazhodu vaazhavaipaan Ayyappan
Unnai Pugazhodu vaazhavaipaan Ayyappan
Irupathu kaadu vananguthu naadu
Avanai kaana thevai panpaadu
Ayyappa.. Swami Ayyappa.. Ayyappa.. Saranam Ayyappa

Seek him, sing his praise,
Ayyappa will make one live with fame,
Ayyappa will make you live with fame,
He lives in the forest and the country is saluting him,
Culture is what is needed to see him,
Ayyappa, God Ayyappa, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa

Poojaikal podu thooya anbodu
Peyarodu vazha vaipaan Ayyappan
Nalla peyarodu vazha vaipaan Ayyappan
Anaivarum vaarungal Ayyanai naadungal
Arul vendum anbarai ellam vazha vaipan (2)
Ayyappa.. Swami Ayyappa.. Ayyappa.. Saranam Ayyappa
Ayyappa.. Swami Ayyappa.. Ayyappa.. Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Saranam Ayyappa

Worship him with pure love,
Ayyappa would would make you live with name,
Ayyappa will make you live with great name,
All of you come and all of you desire the lord,
He would make all those who seek him with love to live comfortably,
Ayyappa, God Ayyappa, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa
Ayyappa, God Ayyappa, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa
I surrender to Ayyappa, I surrender to Ayyappa.

5. Bhagavaan Saranam

Bhagavaan Saranam bhagavathi Saranam Saranam Saranam Ayyappa
Bhagavathi Saranam bhagavaan Saranam Saranam Saranam Ayyappa
Bhagavaan Saranam Bhagavathi Saranam
Devan paadham Devi paadham
Bhagavaane Bhagavathiye
Devane Deviye (2nd time in lower tone)

I surrender to God, I surrender to Goddess, I surrender and Surrender to Ayyappa,
I surrender to Goddess, I surrender to the God, I surrender and surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to Goddess,
The feet of the God, the feet of the Goddess,
Oh God, Oh Goddess,
Oh God, Oh Goddess

Bhagavaan Saranam bhagavathi Saranam Saranam Ayyappa (2)
Bhagavathi Saranam bhagavaan Saranam Saranam Ayyappa (2)
Agamum kulirave azhaithidvome Saranam Saranam Ayyappa (2)
Pagalum iravum un naamame smaranam smaranam Ayyappa
Karimalai vaasaa paapavinaasaa Saranam Saranam Ayyappa (2)
Karuthinil varuvaai karunaiyai pozhivaai Saranam Saranam Ayyappa (2)
Mahishi samhaaraa mathakaja vaakanaa Saranam Saranam Ayyappa (2)
Suguna vilaasaa sundara rupaa Saranam Saranam Ayyappa (2)
Aaru vaarame nonpirundhom perazhaka unnai kaana vandhom (2)
Paal abishekam unnakkappaa indha baalanai kadai kan paarappa (2)
Muthirai thengaai unakkappa thithikkum naamam emakkappa (2)
Karpoora theepam unakkappa undan porpatha malarkal emakkappa (2)
Devan paadam devi paadam sevadi Saranam Ayyappa
Naavinil tharuvaai geethamappa thevai un thirupaathamappa,
Neiabhishekam unakkappa un dhivya darisanam emakkappa
Thaiyinil varuvom Ayyappa arul seiyappa manam vayappaa
Bhagavaan Saranam bhagavathi Saranam Saranam Ayyappa
Bhagavathi Saranam bhagavaan Saranam Saranam Ayyappa
Bhagavaan Saranam Bhagavathi Saranam
Devan paadham Devi paadham
Bhagavaane Bhagavathiye
Devane Deviye
Bhagavaan Saranam bhagavathi Saranam Saranam Saranam Ayyappa
Bhagavathi Saranam bhagavaan Saranam Saranam Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa (2)

I surrender to God, I surrender to Goddess, I surrender and Surrender to Ayyappa,
I surrender to Goddess, I surrender to the God, I surrender and surrender to Ayyappa,
To make our mind cool, we will call, I surrender and surrender to Ayyappa,
Day and night I remember and remember only your name Ayyappa,
Oh God who lives in Karimala who destroys sins, I surrender and surrender to you Ayyappa,
Please come in my thoughts and shower your mercy, I surrender and surrender to Ayyappa,
Oh killer of Mahishi, Oh God who rides on exuberant elephant, I surrender, surrender to you Ayyappa
Oh Pleasant faced one with a pretty form, I surrender and surrender to you Ayyappa
We observed penance for six weeks and came to see you, oh very pretty one,
I would anoint you with milk, please see this lad with the corner of your eye,
The sealed coconut is for you and your sweet name is for me,
The lamp of camphor is for you and your flower like golden feet is for me,
The feet of the God, the feet of the Goddess, I surrender to your feet Ayyappa,
Please give your song on my tongue and what I need is your feet,
Anointing with ghee is for you and your divine sight is for me,
We will come in December - January, please make up your mind to be kind to me,
I surrender to God, I surrender to Goddess, I surrender and Surrender to Ayyappa,
I surrender to Goddess, I surrender to the God, I surrender and surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to Goddess,
The feet of the God, the feet of the Goddess,
Oh God, Oh Goddess,
Oh God, Oh Goddess
I surrender to God, I surrender to Goddess, I surrender and Surrender to Ayyappa,
I surrender to Goddess, I surrender to the God, I surrender and surrender to Ayyappa,
I surrender, surrender to Ayyappa, I surrender to God Ayyappa.

6. Maadan Varaanae

Maadan varaanae kambhathadi Maadan varaanae (2)
Engal Maadan varaanae kambhathadi Maadan varaanae (2)

Madan is coming, the Madan of Kambathadi is coming,
Our Madan is coming, the Madan of Kambathadi is coming.

Andhipoo sandhaiyilae maadanum aadi kkondaadi varaar (2)
Sundara thozhanukku maadanum sollik kondaadi varaar
Engal Sundara thozhanukku maadanum sollik kondaadi varaar
(Engal Maadan)

In the market of night flowers Madan is coming dancing and celebrating,
The Madan is telling his pretty friend and coming celebrating,
The Madan is telling our pretty friend and coming celebrating.

Andha andha peykalellaam angirundhu aadi kondaadi vara (2)
Sendhina theena vendru maadanum aadik kondaadi varaar (2)
(Engal Maadan)

When all those ghosts are coming from there dancing,
Madan also dances "Sendhina Theena" and celebrating and coming.
Manjalai poosikondu maadanum manjal nir aadaiyilae (2)
Bangaala sakthiyudan maadanum maagoodam kayilaendhi (2)
(Engal Maadan)

Madan after applying turmeric on his body and also wearing yellow cloths,
Along With the Shakthi of Bengal is coming holding the crown.

Kaiyilae kundaan thadiyaam maadanukku kaalinil saladdamaam (2)
Kangal theepori poae maadanukku kazhutukku thaan vadamaam (2)
(Engal Maadan)

Madan is holding a huge staff in hand, and is wearing big anklets on his legs,
Madan ‘s eyes are like fire embers and there is huge rope round his neck.

Venpattu thaan uduthi maadanum vettaikku pokaiyilae (2)
Virikkal yissaikke vandhu maadanai kumbhida vandhalaam (2)
(Engal Maadan)

When Madan is going for hunting wearing a white silk cloth,
Virikkal Esakki (A lady ghost) came to salute Madan,

Thiruneeru poosikondu maadanum theechatti kaiyil yendhi (2)
Therkku thesai nokki maadanum seeri alari varaar (2)
(Engal Maadan)

Madan was wearing the scared ash and was carrying a pot of fire,
And Madan was facing the south and was howling and shrieking while coming.

Karuttha chittaadai yessakki kaiyil valaiyadukki (2)
Kaatterumai meethil maadanaik kaanavee vandhalaam
Bayangara Kaatterumai meethil maadanaik kaanavee vandhalaam
(Engal Maadan)

After Making Esakki who was wearing a black short cloth, wear bangles,
She came to see Madan riding on a bison,
She came riding on a fearful bison to see Madan.

Veera badhranudan maadanum vegamaai mun nadakka (2)
Manigandan sannithiyil maadanum vindhayaai aadi varaan
Veera Manigandan sannithiyil maadanum vindhayaai aadi varaan
(Engal Maadan)

When Madan was walking with great speed in the front along Veerabhadra,
Madan came in front of the temple of Manikanda performing a wonderful dance,
Madan came in front of the Valorous Manikandan dancing wonderfully.

7. Om Om Ayyappa

Om Om Ayyappa
Om Guru Naatha Ayyappa
(Om Om)

Om, Om Ayyappa
Om Lord who is our Guru Ayyappa

Haranar Bala Ayyappa
Aambikai Bala Ayyappa
Irumudi Piriya Ayyappa
Irakkam mikundhava Ayyappa
(Om Om)

Oh son of Lord Shiva, Ayyappa
Oh son of Goddess Parvathi Ayyappa,
Oh Ayyappa who likes two section bundle,
Oh Ayyappa who is greatly merciful

Eesan makane Ayyappa
Easvari main - tha Ayyappa
Umayaal bala Ayyappa
Uru thunai neeye Ayyappa
(Om Om)

Oh son of the God, Ayyappa,
Oh Son of Goddess, Ayyappa,
Om son of Goddess Parvathi Ayyappa,
Oh Ayyappa, who is our great support

Ookkam tharupavna Ayyappa
Oozh vinai akattrum Ayyappa
Engum Niraindhava Ayyappa
Engal nayaka Ayyappa
(Om Om)

Ayyappa is one who gives enthusiasm,
Ayyappa is one who removes effects of past Karma,
Oh Ayyappa who is filled up everywhere,
Oh our Lord Ayyappa

Pampaiyin Baalane Ayyappa
Pandhala Vendhe Ayyappa
Vanpuli vahana Ayyappa
Villali Veera Ayyappa (Om Om)

Oh Lad of Pampa Ayyappa,
Oh king of Pandala Ayyappa,
Oh Ayyappa who rides on huge tiger,
Oh Ayyappa archer among archers.
Sabarigirisha Ayyappa
Saantha sorupa Ayyappa
Sathiya seela Ayyappa
Sasvatha roopa Ayyappa (Om Om)

Oh Lord of Sabari Mountain Ayyappa,
Oh Ayyappa with a peaceful form,
Oh Ayyappa who is a habitual teller of truth,
Oh Ayyappa who has permanent form

Hari Hari Siva Siva Ayyappa
Siva Siva Hari Hari Ayyappa
Azaku niraindhava Ayyappa
Athisayamaanaay Ayyappa (Om Om)

Vidshnu, Vishnu, Shiva, Shiva Ayyappa,
Shiva, Shiva, Vishnu, Vishnu, Ayyappa,
Oh Ayyappa who is filled with prettiness,
Oh Ayyappa who is wonderful.

Ashta Laxmiyum Ayyappa
Anu thinam arulvai Ayyappa
Divya tharisanam Ayyappa
Dinam Dinam arulvai Ayyappa (Om Om)

Oh Ayyappa with eight Lakshmis,
Oh Ayyappa daily shower your grace,
Oh Ayyappa, your divine form,
Oh Ayyappa daily, daily, show your grace.

8. Ayyappa Saranam Endre
(Say surrender to Ayyappa)

Ayyappa Saranam Endre (2)
Ayyappa Saranam Endre Aanandamai Koopiduvom
Mohini Baalan Endre Mohana Kumaran Endrum
Villali Veeran endrum Veeramanikandan Endrum (2) (Ayyappa Saranam Endre…)

We would call with happiness, I surrender to Ayyappa,
We would call son of Miohini, very handsome lad,
Archer among archers and Valorous Manikanda.

Panthala Veeranendrum Pathinettam padiendrum
Bhakthargal Daasanendrum Aanadamai Koopiduvom (Ayyappa Saranam Endre…)

We would call him with happiness as the hero of Pandalam,
The eighteen steps and a slave of his devotees.

Kaanthamalai Jothi Endrum Kaarunya Moorthi Endrum (2)
Kamban gudi Daasanendrum Aanandamai Koopiduvom (2) (Ayyappa Saranam …)
We would call him with happiness, the flame of Kanthamalai,
The form of mercy and the slave of the Kamban Gudi.

Pambaa Nadhikarayil Pakkuvamai Neeradi (3)
Pathu Ettu Padigaleri Ettu pathu Padigal Eri
Onbathu Irandu Padigaleri Aanandamaai Koopiduvom
Ettu Pathu Padigaleri
Pathinettam padigaleri Aanandamaai Koopiduvom (2) (Ayyappa Saranam Endre…)

After taking bath properly in the river Pampa,
After climbing ten and eight steps that is eight and ten steps,
After climbing twice nine steps, we would call with happiness,
After climbing eight and ten steps,
After climbing eighteen steps, we will call with happiness.

Ayyappa Saranam Endre Aanadamai Koopiduvom
Ayyappa Saranam Endre (2)
Ayyappa Saranam Endre Aanadamai Koopiduvom

We will call happily, I surrender to Ayyappa,
We will call, I surrender to Ayyappa,
We will call happily I surrender to Ayyappa.

9. Yaanai Mugan Sodharane
(Oh brother of elephant faced God)

Yaanai Mugan Sodharane Saraname Ayyappa
Aarumugan Thambiye Nee Saraname Ayyappa
Hariharanaar Puthirane Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saraname Ayyappa
Swamiye Saranam Saranam Pon Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saranam Ponn Ayyappa

Oh brother of elephant faced God, I surrender to you Ayyappa,
Oh younger brother of the six faced one, I surrender to you Ayyappa,
Oh son of Vishnu and Shiva, I surrender to you Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Golden Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,

Kannazhagu Kondavanae Saraname Ayyappa
Karma Vinaigal Theerka Vendum Saraname Ayyappa
Neela Vanna Kattazhagaa Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saraname Ayyappa

Oh God with very pretty eyes, I surrender to Ayyappa,
You please destroy fate due to past Karma, I surrender to Ayyappa,
Oh Handsome God resembling the blue sky, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
Mudi Valathom Dheekshai Kondom Saraname Ayyappa
Irumudigal Sumandhu Vanthom Saraname Ayyappa
Sabari Malai Vaasane Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saraname Ayyappa

We grew hair and lead a disciplined life, I surrender to Ayyappa,
We came carrying the two section bundle, I surrender to Ayyappa,
I surrender to Ayyappa who lives on Sabari Mountain,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,

Aaru Vaaram Nonbirunthom Saranme Ayyappa
Aaru Malai Thaandi Vanthom Saraname Ayyappa
Kallum Mullum Kadanthu vanthom Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saraname Ayyappa

We observed penance for six weeks, I surrender to Ayyappa,
We came here crossing six Mountains, I surrender to Ayyappa,
We came crossing stones and thorns, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,

Swami Saranam Ayyan Saraname Ayyappa
Swamiye Saranam Saranam Pon Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saranam ponn Ayyappa
Erumeli Vanthadainthom Saraname Ayyappa
Vaavarai Thozhuthu Nindrom Saraname Ayyappa
Dhindhimikki Paadi Vanthom Saraname Ayyappa

I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Golden Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
We reached Erumeli, I surrender to Ayyappa,
We stood saluting Vavar, I surrender to Ayyappa,
We came singing Dindhimiki, I surrender to Ayyappa

Swami Saranam Ayyan Saraname Ayyappa
Swamiye Saranam Saranam Pon Ayyappa
Swamy Saranam Ayyan Saranam Saranam Pon Ayyappa

I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Golden Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,

Thulasi Mani Maarbhazhaga Saraname Ayyappa
Thunbam yellam Theerkka vendum Saraname Ayyappa
Aaru Vaaram Nonbirunthom Saraname Ayyappa
Muppodum Poojai Seivom Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saranam Pon Ayyappa

Oh Ayyappa who is pretty weaning a Thulasi garland, I surrender to you,
You should completely destroy my sorrows, I surrender to Ayyappa,
We observed penance for six weeks, I surrender to Ayyappa,
We would worship you all the three times, I surrender to you, Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa.

Neelimalai Eri Vanthom Saraname Ayyappa
Sarankuthi Eduthu Vanthom Saraname Ayyappa
Appaaji Medu Eri Vanthom Saraname Ayyappa
Swami Saranam Ayyan Saranam Saraname Ayyappa
Swamiye Saranam Saranam Ponn Ayyappa
Swami Saraname Ayyan Saranam Saranam Ponn Ayyappa
Swami Saraname Saranam Ponn Ayyappa
Ayyane Saraname Saranam Ponn Ayyappa

We came climbing Nelli Malai, I surrender to Ayyappa,
We came carrying the arrow to pierce, I surrender to Ayyappa,
We came climbing the Appaji hill, I surrender to you Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Golden Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa,
I surrender to God, I surrender to Golden Ayyappa,
I surrender to the Lord, I surrender to Ayyappa.

10. Swamiye Saranam Ayya

Swamiye Saranam Ayyappa
Swamiye Saranam Ayya
Dharma Shasthave Saranam Ayya

Oh God Ayyappa I surrender to you,
Oh Lord, I surrender to the God,
Oh Lord, I surrender to Dharma Sastha,

Anu Dhinam Poojai Seivom
Umakku Anantha Kodi Namaskaram
Vanpuliyin Meethinile
Eri Veeramanikandane Vaa
Un Veera Vilayaadalgalai
Paada Vaani Thadai Kooravillai
Swamiye Saranam Ayyappa (2)

We will daily worship you,
Our endless crores of salutations to you,
Oh Valorous Manikanda,
Come riding on huge tiger,
The Goddess Saraswathi is not preventing us,
From singing your valorus sports,
I surrender to the God Ayyappa.

Konji Konji Pesum Undhan
Pinju Mozhi Kettidave
Antha Pandhalthaan Seidha Thavam
Indha Paamaranthaan Seiyyavillayo
Swamiye Saranam Ayyappa (2)

Did I not who is an ordinary being,
Do similar penance like the king of Pandalam,
Who was fortunate to hear your baby talk,
Delivered with lisping and lisping,
I surrender to you God Ayyappa

Paaledukka Puli Edharkko?
Un Paarvai enna Sakthi Atradho?
Un Paarvai Ondre Podhum Ayya
endhan Mael Paal Pozhiya Vendumaiyya
Swamiye Saranam Ayyappa (2)

What is the need for a tiger to get milk?
Does your vision lack power?
Only your vision is sufficient, Oh Lord,
Please shower milk on me,
I surrender to you God Ayyappa

Villum Ambum Kayyil Edarkko
Antha Vaavaai thhan Vetri Kollavo?
Bhaktha Vinaikalin Thuyarangalai
Vettaiyaadi Virattidavo?
Kaantha Malai Jothi Engalai
Kaantham pola Izhukkudappa
Andha Kaamakodi Naadhan Uruvil
Kaana Arul Venum Ayya
Swamiye Saranam Ayya Dharma Sasthaave Saranam Ayya
Anudinam Poojai Seivom
Umakku Anantha Kodi Namaskaaram.

What is the need to have the arrow and bow in your hand,
Is to kill Vavar by cutting him down?
Or is it to hunt and drive away,
The sufferings and sorrows of your devotees?
The light on the Kantha Malai,
Is dragging us like a Magnet,
We would like you to bless,
So that we can see you in the form of Kamakoti,
Oh Lord, I surrender to the God, Oh Lord, I surrender to Dharma Sastha,
We would worship you daily,
And for you endless crores of salutations.

11. Kaathu Ratchikkanum
(Please protect and save us)

Kaathu ratchikkanum kannimaargalai kanni moola Ganapathiye (2)
Parthu ratchikkanum parivu kaattanum kanni moola Ganapatiye (2)
Kaathu ratchikkanum karunai kaattanum ponnu Bhagavathiye
Amma ponnu Bhagavathiye
Parthu ratchikkanum parivu kaattanum ponnu Bhagavathiye
Amma ponnu Bhagavathiye.

Please protect the debut Ayyappas, Oh Ganapathi of Kanni Moola,
You should see and protect and show us mercy, Oh Ganapathi of Kanni Moola,
You should see and protect us and show us mercy, Oh Golden Goddess,
Oh mother who is the golden Goddess,
You should see and protect us and show us mercy, Oh Golden Goddess,
Ph mother who is the Golden Goddess.

Maalikai purathu manjamma Manikka paatham thanjamma (3)
Ney manakkudhu mey irukkuthu Sabarimalaiyile (2)
Aiyanne undhan azhakaik kandal sakthi pirakkuthu ullathile
Gnana sakthi pirakkuthu ullathile
Ney abhishekam seyyum pothu mey silirkkuthu malaiyile (2)
Thaiyinile undhan sannithi kaana ullathil Aaval pongiduthe (2) (Katthu ratchikkanum)

Oh mother Manjamma of Malikai, your gem like feet is our protection,
In Sabari maintain scent of Ghee is wafting and there is truth there,
Oh Lord when I see your beauty a, power comes in my breath,
And the power of wisdom is born in my mind,
In the Mountain when I bathe you with ghee, my body shivers with joy,
In the month of January - February a desire is born to see you.

Sathiyamaana ponnu pathinettu padi bagavane Swami ponnu bagavane,
Ponnu bagavane
Shanmugan thambiye undhan tharisanam kidaikka vendume
Swamiye Saranam Ayyappa endru solli naangal vandhome (2)
Sankaran Mohini balane undhan dharisanam tanai kaana (2)
Thayai purivaay devane tayai purivaay deviye
Swamiye Saranam Ayyappa Ayyappa Saranam Ayyappa (2)
Ayyappa Saranam Ayyappa

Oh God of eighteen steps who is the truth, God who is the golden God, the golden God,
Oh younger brother of six faced one, I should be able to see you,
Oh boy of Lord Shiva and Vishnu, Oh God show kindness so that I can see you,
Oh God Show us your kindness, Oh Goddess show your kindness,
Oh God I surrender to Ayyappa, Oh Ayyappa, I surrender To Ayyappa.
Oh Ayyappa, I surrender to Ayyappa

12. Acchan Kovil Arase
(Oh King of Achan Koil)

Acchan kovil arase en acham theerkkava
Pachaimayil Erum panniru kaiyan sodhara
Swami pon Ayyappa Saranam pon Ayyappa
Sabarigiri nayakane Saranam Ayyappa
Acchan kovil arase en acham theerkkava
Pachaimayil Erum panniru kaiyan sodhara
Ichaik konden unthan Mel Eswaran maindha
Pachaivanna parantaaman magizhum selva (Swami Pon.......)

Oh king of Achan Kovil, please come to remove my fear,
Oh brother of the twelve handed one, come riding on a green peacock,
Oh God golden Ayyappa, I surrender to you Golden Ayyappa
Oh Lord of Sabari Mountain, I surrender to you Ayyappa,
Oh king of Achan Kovil, come to remove my fear,
Oh brother of the twelve handed one riding on a green peacock,
Oh Son of Lord Shiva, I developed love towards you,
Oh Son who makes the green coloured Lord Vishnu happy.

Aariyangkaavil vazhum Andaavane vaa
Parvatiyal aka makizhum balakane vaa
Erumeli veetrirukkum Iraivane nee vaa
Dharma jnana saasthave Dayavudane vaa (2)
Marai Thedum sabarimalai mannane nee vaa
Kurai theerkkum kuzhattupuzhai balane nee vaa
Mannavane Manikandane Makizhvudane vaa
Vanpuli mel kaakshi tharum vallale nee vaa (2)
Devarkalum unai ppaniya kaantha malaiyile
Nee Aavaludan kakshi tandhai jothi uruvile
Kaavalane kannara kandome jothi tanai
Naavaara unai azhaithome
Swamiye Saranam Ayyappa (Swami Pon.......)

Oh God who lives in Arayan Kavu please come,
Oh child who makes the mind of Parvathi happy come,
Oh God who sits on Erumeli, please come,
Oh wise Dharma Sastha, please come showing mercy,
Oh king of Sabari Mountain who is searched by Vedas, please come,
Oh Lad of Kuluthupuzha who destroys all my complexes, please come,
Oh King, Oh Manikanda please come with joy,
Oh philanthropist who is seen riding a huge tiger, please do come,
When the devas saluted you in Kantha Malai,
You came with love in the form of a flame,
Oh protector we saw with our eyes that flame,
And called you with our tongue,
Oh God Ayyappa, we surrender to you.

13. Sannithanam Ayyappan Sannithanam
(Ayyappa 's Presence)

Kannimoola Ganapatiye Baghavaane Saranam
Kandhane singaara velanae Saranam
Annai maalikai purathu Amman Deviye Saranam
Harihara suthan aiyan Ayyappa Swamiye Saranam Ayyappa
Maamalai sabariyile Manikandan sannitaanam (2)

Oh Ganapathy of Kannimoola, I surrender to you,
Oh Skanda, Oh pretty holder of Vel, I surrender to you,
Oh Goddess mother of Malikappuram, I surrender to you,
Oh God Ayyappa who is son of Shiva and Vishnu, I surrender to you Ayyappa,
The presence of God Manikandan is on great Sabari Mountain

Maaperum baktarkalum vanankidum sannitaanam
Bhoomakan Kudi kondu kuraitheerkkum sannitaanam
Poomakal maindanin punniya sannitaanam (Maamalai)
Pathinettu padi meethu vilangkidum sannitaanam (2)
Vithiyaiyum maathi vaikkum veeranin sannitaanam
Kavalaiyai pokkidum Ganapathi sannitaanam (2)
Avaneeyellam kaakkum Ayyappan sannitaanam (Maamalai)

That presence is one saluted by very great devotees,
It is the presence where the son of earth who fulfils our wants,
It is the holy presence of the son of daughter of the flower
It is the presence which shines on the top of eighteen steps,
It is the presence of the valorous one who changes even our fate,
It is the presence of Ganapathi who removes all our worries.
It is the presence of Ayyappa who looks after the entire world.

Naagarin sannitaanam vaavarin sannitaanam (2)
Naalellaam namai yendrum kattikkaakkum sannitaanam (2)
Maalikai purattu ammanin manam kavar sannitaanam (2)
Naalellaam nambikkai Oli veesum sannitaanam (2) (Maamalai)
Sannitaanam Ayyappan sannitaanam (2)

It is the presence of Nagar (serpent), It is the presence of Vaavar
It is the presence which takes care of us at all times and on all days,
It is the presence that has stolen the mind of mother of Malikappram,
It is the presence where the belief shines for all day,
The presence, the presence of Ayyappan.

14. Saranam Solli Kooppiduvom
(We salute after we say "I surrender")

Saranam sollik kooppiduvoom sabarimalai vaasanai
Varanum endru azhaithiduvom varam kodukkum Eesanai
Arulai tharum Aandavanai anbarukku mitthiranai
Siram taazhthi vanangkiduvom harihara sudhan Ayyappanai
Villaali veerane veeramani kandane
Tamizh solleduthu paaduvom Sundaresan maindhanai
Swami Saranam Ayyappa Saranam Saranam Ayyappa (2)

We would salute the God who lives in Sabarimalai after saying "I surrender",
We will call that God who gives boons saying "please come",
We would salute that God who gives us grace and he who is the friend of devotees,
Who is the archer of archers, who is the valorous Manikanda,
And sing about that son of Sundaresa using words of Tamil,
I surrender to you God Ayyappa, I surrender, I surrender to Ayyappa

Sabari malai selpavarkku chanjalangal illai
Bayam tannayye pokkiduvaan Pandalanin pillai
Abhayam endru saranadaindaal akandrirume thollai
Avanindri avaniyile anuvum asaivathillai
Veettai vittu kattu katti arulmalai purappaduvome,
Koottu Saranam pottu Erumeli pettai selvome
Pettai thulli aadum poothu perinbam kolvome
Swami Tintakattom Ayyappa tintakttom (2)
Pettai thuli aadum pothu paerinbam kolvome
Kottai kaavalan Vaavaru Saamiyai kondadi makizhvome
Swami Saranam Ayyappa Saranam Saranam Ayyappa (2)
Seermevum sabarimalai Nadhan Arul thedu
Eeer onbadu padi yeri Eesan patham naadu
Paarellam kaathu nirkkum paramanin thiru veedu
Narayanan selvanaiye naavinikka paadu
Swami Saranam Ayyappa Saranam Saranam Ayyappa (2)

To those who go to Sabari Giri there are no worries,
The son of Pandalam would completely drive away fear,
If we surrender to him saying protect me, all problems would go away,
With him in this world even an atom cannot move,
Leaving our house after taking the bundle we shall start to the Mountain of grace.
After shouting together I surrender, we would go to Yerumeli Pettai,
Oh God, thinthikina thom, Oh Ayyappa Thinthikinathom,
When we performing the dance at Pettai, let us become greatly joyous,
We would then sing the praises of guard of fort That God Vaavar and become happy,
Oh God, I surrender, Oh Ayyappa I surrender, I surrender to Ayyappa,
Search for the grace of the very great Lord of Sabari Mountain,
After climbing the eighteen steps, wish for the feet of that God,
That is the divine house of God who protects all the world,
Sing about that son of Narayana to make your tongue sweet,
Oh God, I surrender, Oh Ayyappa I surrender, I surrender to Ayyappa,

15. Swamiye Saranam Ayyappa Saranam (O Seenivasa Mettu)
(Oh God, I surrender, Oh Ayappa, I surrender)

Kannimoola Ganapati Bhagavaane Saranam Saranam Ayyappa
Karpoorapriyane Saranam Ayyappa
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam shabarinaathane Ayyappa saranam (2)
Harihara suhane Ayyappa Saranam Aananda roopane arultara venum (2)
Swamiye Saranam AyyappaSaranam Dharmmashastaave arultara venum (2)
Pamba baalane Ayyappa Saranam Pandala raajaa Ayyappa Saranam (2)

I surrender to Ganapathi of Kanni moola, I surrender, surrender to you Ayyappa,
Oh God who likes camphor, I surrender to you Ayyappa
Oh God, I surrender, Oh Ayyappa, I surrender Oh Ayyappa who is the Lord of Sabari Mountain, I surrender
Oh Ayyappa, who is son of Hari And Hara, I surrender, Oh personification of joy, give me your grace,
Oh God I surrender, Oh Ayyappa I surrender, Oh Dharma Sastha, please give me your grace,
Oh Lad of Pamba Ayyappa I surrender, Oh Ayyappa who is king of Pandalam, I surrender

Kaliyuga varadaa Ayyappa Saranam Karppoorapriyane Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam chanthanapriyane Arul Tara venum (2)
Eesanin maindhaa Ayyappa Saranam Irumudipriyane Ayyappa Saranam (2)
Shribhoothha naathaa Ayyappa Saranam puli vaahanane Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam AyyappaSaranam Satguru naathane Ayyappa Saranam (2)
Villaali veerane Ayyappa Saranam veera manikandane Ayyappa Saranam (2)
Mohini baalane Ayyappa Saranam Mahishi vathane Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Shankaran makane Arul Tara venum (2)
Shanmugan tambiye AyyappaSaranam Satya swaroopane Ayyappa Saranam (2)

I surrender Oh Ayyappa who gives boons during Kali age, Oh Lord who loves camphor, You should grant your grace,
I surrender to you God Ayyappa, I surrender to the lover of sandal paste, please shower your grace,
Oh Ayyappa who is son of lord Shiva I surrender, Oh Ayyappa who likes two section bundle, I surrender,
Oh Ayyappa who is the Lord of Bhoothas, I surrender, Oh God who rides on tiger please give me your grace,
Oh God, I surrender, Oh Ayyappa, I surrender, Oh Ayyappa who is the great teacher, I surrender,
Oh archer of archers Ayyappa, I surrender, Oh valorous Manikanda who is Ayyappa I surrender,
Oh Ayyappa who is the son of Mohini, I surrender, Oh killer of Mahishi, please give me your grace,
Oh God Ayyappa, I surrender to you, Oh Son of Lord Shiva, I surrender to you, please give me your grace,
I surrender to Ayyappa who is the brother of Lord Subrahmanya, I surrender to his truthful form, I surrender to Ayyappa

Sharanaghosha priyane AyyappaSaranam Sabari vaasane ArulTara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Tathuvaroopane Arul Tara venum (2)
Dharma devane Ayyappa Saranam Erumeli Eesha Ayyappa Saranam (2)
Umaiyaaval maindha Ayyappa Saranam OM guru naathaa arultara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Aananda jyotiye Arul Tara venum (2)
Annadaana prabhu AyyappaSaranam Aapatbaandhava AyyappaSaranam (2)
Aanaatha rakshaka Ayyappa Saranam Aanai mukhan tambiye ArulTara venum (2)
I surrender to Ayyappa who loves the wails for Surrender, Oh God who lives in Sabari, please give your grace.
I surrender to the God Ayyappa, Oh God who is personification of philosophy, please give me your grace,
I surrender to Ayyappa who is the God of Dharma, I surrender Ayyappa who is the God of Yerumeli,
I surrender to Ayyappa the son of Parvathi, Oh my Guru, please give me your grace,
I surrender to the God Ayyappa, I surrender to the flame of happiness, please give me your grace,
I surrender to Ayyappa who is the Lord of Happiness, I surrender to Ayyappa who is friend in time of danger,
I surrender to Ayyappa who is the protector of Orphans, Oh Brother of Elephant faced God, give me your grace.

Swamiye Saranam AyyappaSaranam Manikanda saamiye Arul Tara venum (2)
Omkaara brahmame AyyappaSaranam Oppila azhagane Ayyappa Saranam (2)
Ambalattu arase Ayyappa Saranam Harihara puthraa Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam AyyappaSaranam Neiyyabhishekane Arul Tara venum (2)
Karunaa Murthiye AyyappaSaranam Kaakkum deivame AyyappaSaranam (2)
Devakumaarane AyyappaSaranam Devarai kaathitta Swaamiye varanum (2)

I surrender to the God Ayyappa, Oh God Manikanda, give me your grace,
I surrender to Ayyappa who is the "Omkara Brahman", I surrender to Ayyappa who is matchlessly handsome.
I surrender to Ayyappa who is the Lord of the temple, Oh Son of Hari and Hara, please give me your grace.
I Surrender to the God Ayyappa, Oh Lord who is anointed with ghee, please give me your grace,
I surrender to Ayyappa who is personification of mercy, I surrender to Ayyappa who is the God who protects,
I surrender to The God's son Ayyappa, Oh God who protected devas please come,

Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Kankanda saamiye Arul Tara varanum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Neiyyabhishekane Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Manikanda swaamiye ArulTara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Sabari naathaa varanum varanum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Manikanda saamiye ArulTara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Neiyyabhishekane Arul Tara venum (2)
Swamiye Saranam Ayyappa Saranam Kankanda saamiye ArulTara venum (2)

I surrender to God Ayyappa, Oh God whom I can see, please give me your grace
I surrender to God Ayyappa, I surrender to he who is anointed by ghee, Please give me your grace,
I surrender to God Ayyappa, I surrender to God Manikanda, please give me your grace,
I surrender to God Ayyappa, I surrender to Lord of Sabari, Please come, come.
I surrender to God Ayyappa, I surrender to God Manikanta, please give me your grace,
I surrender to God Ayyappa, I surrender to he who is anointed by ghee, Please give me your grace,
I surrender to God Ayyappa, Oh God whom I can see, please give me your grace

16. Ayyappane VA VA
(Oh Ayyappa, please come, come)

Ayyappane VA VA hari magane VA Va
Anandhane VA VA Arul puriya VA VA (2)
Sabari malai Vasane saantha punya Moorthiye
Saantha punya Moorthiye chathru Samhaarane (Ayyappane VA VA)
Kaantha malai jotiye Kaarunya Moorthiye
Kaarunya Moorthiye kali yugathil Aiyane (Ayyappane VA VA)

Oh Ayyappa, come, come, Oh Son oh Hari, come. Come,
Oh Joyful one please come, come, please come, come to shower your grace,
Oh Lord who lives in Sabari, Oh Lord who is blessed and peaceful,
Oh flame oh Kaantha Mountain, Oh greatly merciful one
Oh merciful one, Oh Lord of Kali age, Oh Ayyappa, please come, come.

17. Saranam Saranam Swami Saranam

Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un jothi muham kaana vandhom Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un thiru - vadiyai kaana vandhom Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un arul kondu kaathiduvai Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un iyndu malai yeri vandhom Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un thiru - namam padee vandhom Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Swami Saranam - Saranam Ayyappa
un jothi mukam kaana vandhom Saranam Ayyappa
un jothi mukam kaana vandhom Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa (Chorus, slow)Saranam Ayyappa

I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
We came to see your face shining like a flame, I surrender to Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
We came to see your divine feet, I surrender to Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
Please protect us by your grace, I surrender to Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
We came climbing your five Mountains, I surrender to you Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
We came singing your divine names, I surrender to you Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,
We came to your face shining like a flame, I surrender to Ayyappa,
We came to your face shining like a flame, I surrender to Ayyappa,
I Surrender, I surrender, I surrender to God Ayyappa,

18. Swamiye Saranam Ayyappa (Govinda Hari Govinda Mettu)
(I Surrender to Ayyappa)

Swamiye... Saranam Ayyappa | Villali Veerane... Saranam Ayyappa
Oh God I surrender to Ayyappa, Oh archer among archers, I surrender to Ayyappa

Swamiye - Ayyappo
Swami Saranam - Ayyappa Saranam
Swamiye - Ayyappo
Bagavane - Bagavathiye
Devane - Deviye
Swamiye - Ayyappo
Bagavan Paatham - BagavatiPaatham
Devan Paatham - Devi Paatham
Swamiye - Ayyappo Pallikattu - Sabari malaikku Kallum mullum - Kaalukku methai Neiyabhishekam - Swamikke Karpoora Deepam - Swamikke Swamiye - Ayyappo
Swamiye - Ayyappo
Swamiye - Ayyappo

Oh God - Oh Ayyappa,
I surrender to God - I surrender to Ayyappa
Oh God - Oh Ayyappa
Oh God - Oh Goddess
Oh Deva - Oh Devi
Oh God - Oh Ayyappa,
Feet of God - Feet of Goddess
Feet of Deva - Feet of Devi
Oh God - Oh Ayyappa - The regal passage to Sabari Mountain, Stones and thorns are cushion to the feet
The anointing with Ghee - To the God, To the god - light with camphor - To the God - Oh God - Oh Ayyappa,
Oh God - Oh Ayyappa
Oh God - Oh Ayyappa

Swamiye Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Ayyappa
Villali Veerane Ayyappa
Veera Manikantane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 1

I surrender to God Ayyappa,
I surrender to God Ayyappa,
Oh Archer among archers, Ayyappa
Oh Valorous Manikanta, Ayyappa

Aananda Roopane Ayyappa
Hari Hara Suthane Ayyappa
Pampai balane Ayyappa
Pandala Raaja Ayyappa
(Swamiye Saranam) 2
Oh Ayyappa of the joyous form,
Oh Son of Hari and Hara, Ayyappa,
Oh Lad of Pampa, Ayyappa,
Oh king of Pandalam, Ayyappa

Puli Vaahanane Ayyappa
Bootha Nathane Ayyappa
Kaliyuga varadhaa Ayyappa
Kaakkum Deivame Ayyappa
(Swamiye Saranam) 3

Oh one who rides on huge tiger, Ayyappa,
Oh Lord of Bhootha, Ayyappa,
Oh One who blesses in Kali age, Ayyappa,
Oh God who protects Ayyappa

Chandana Priyane Ayyappa
Saantha Swaroopane Ayyappa
Karpoora Jothiye Ayyappa
Kaanthamalai Jothiye Ayyappa
(Swamiye Saranam) 4

Oh lover of sandalwood paste - Ayyappa
Oh one with peaceful form, Ayyappa
Oh flame of Camphor, Ayyappa,
Oh Flame on Kanthamalai - Ayyappa

Omkaara NaathaneAyyappa
Omsakthi Magane Ayyappa
Aynkaran thambiye Ayyappa
Aindhu malai Rajane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 5

Oh one who is the sound "Om", Ayyappa,
Oh Son of Shakthi, Ayyappa,
Oh brother of five handed one, Ayyappa,
Oh king of five Mountains, Ayyappa

Annadhaanaprabu Ayyappa
Aanaimugan thambi Ayyappa
Achankovil Arasae Ayyappa
Anadha rakshaka Ayyappa
(Swamiye Saranam) 6

Oh Lord who gives food as charity, Ayyappa,
Oh younger brother of elephant faced one - Ayyappa,
Oh King of Achan Kovil Ayyappa,
Oh protector of orphans - Ayyappa

Ashta sidhhi Nayakane Ayyappa
Ambalathu arasane Ayyappa
Azhutaiyin Vaasane Ayyappa
Aapatbandhavaa Ayyappa
(Swamiye Saranam) 7

Oh Lord of eight occult powers, Ayyappa,
Oh King of the temple - Ayyappa
Oh one who lives in Azhutha - Ayyappa,
Oh friend during danger Ayyappa

Irumudi Priyane Ayyappa
Innal teerppavane Ayyappa
Eesanin magane Ayyappa
Eedilla Iraivane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 8

Oh One who likes Irumudi - Ayyappa,
Oh reliever of sufferings, Ayyappa,
Oh son oh God Shiva, Ayyappa,
Oh matchless God, Ayyappa

Engal oozh vinai Theerpavane Ayyappa
oomaikalai pesavaippaai Ayyappa
Enkula Deivame Ayyappa
Engum niraindhone Ayyappa
(Swamiye Saranam) 9

Oh one who removes the load of karmic fate, Ayyappa,
You make Dumb ones talk, Ayyappa,
Oh God of my clan, Ayyappa,
Oh God who is everywhere, Ayyappa,

Erimeli Sasthave Ayyappa
Enguru Naathane Ayyappa
Abhaya dhayakane Ayyappa
Akandhai azhippavane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 10

Oh Sastha of Erumeli, Ayyappa,
Oh My Guru, Ayyappa,
Oh God who gives protection, Ayyappa,
Oh God who destroys pride, Ayyappa

Acham thavirppavane Ayyappa
Aariyan kaavu aiyane Ayyappa
Karuppanna Swami Ayyappa
Kankanda Deivame Ayyappa
(Swamiye Saranam) 11

Oh Lord who avoids fear, Ayyappa,
Oh Lord of Aryan Kavu, Ayyappa,
Oh God Karuppanna, Ayyappa,
Oh God who is before our eyes, Ayyappa

Sabari vaasane Ayyappa
Sankaran magane Ayyappa
Shatru samhaarah Ayyappa
Shanmugan thambiye Ayyappa
(Swamiye Saranam) 12

Oh Lord who lives in Sabari, Ayyappa,
Oh Son of Lord Shiva, Ayyappa,
Oh killer of enemies, Ayyappa,
Oh Younger brother of six headed one, Ayyappa

Karunaamoorthiye Ayyappa
Karpoora jothi Ayyappa
Kavalai theerppava Ayyappa
karimalai vaasaa Ayyappa
(Swamiye Saranam) 13

Oh personification of mercy, Ayyappa,
Oh Flame of Camphor, Ayyappa,
Oh curer of worries, Ayyappa,
Oh One who lives in Karimalai, Ayyappa

Manikanta Saamiye Ayyappa
Makara Jothiye Ayyappa
Vaikatthu appan magane Ayyappa
Vanpuli vaahane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 14

Oh God Manikanta, Ayyappa,
Oh Flame in Makara (January - February) month Ayyappa
Oh Son of Lord of Vaikkom, Ayyappa,
Oh One who rides on huge tiger, Ayyappa

Kulhattup puzhayone Ayyappa
Govindan Magane Ayyappa
Devar Kurai Theerttavane Ayyappa
Devaadhi Devane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 15

Oh Lord of Kulathu Puzhai, Ayyappa,
Oh son of Govinda, Ayyappa,
Oh one who solved the wants of Devas Ayyappa,
Oh God of Gods, Ayyappa

Mohini Suthane Ayyappa
Manmata Roopane Ayyappa
Shatru Naathane Ayyappa
Saambasivan Maindhane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 16

Oh Son of Mohini, Ayyappa,
Oh One who has the form of God of love, Ayyappa
Oh Lord of enemies, Ayyappa,
Oh son of Samba Shiva, Ayyappa

Ponnambala Vaasane Ayyappa
Bhuvanattil Swamiye Ayyappa
Mahishi vatane Ayyappa
Manikanta Swamiye Ayyappa
(Swamiye Saranam)17

Oh God who lives in Golden temple, Ayyappa,
Oh God of this earth, Ayyappa,
Oh killer of Mahishi, Ayyappa,
Oh God Manikanta, Ayyappa

Jothi Swaroopane Ayyappa
Chokkanaathan magane Ayyappa
Parama dhayaala Ayyappa
Pamba vaasane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 18

Oh god whose form is like flame, Ayyappa,
Oh son of Chokkanatha, Ayyappa,
Oh very merciful one, Ayyappa,
Oh One who lives in Pamba, Ayyappa

Azhaku Swamiye Ayyappa
Vaavarin thozha Ayyappa
Ambhikai maindhane Ayyappa
Neiabhishekane Ayyappa
(Swamiye Saranam) 19

Oh Pretty God, Ayyappa,
Oh friend of Vavar, Ayyappa,
Oh Son of Parvathi, Ayyappa,
Oh One who is anointed with ghee, Ayyappa

Swamiye Saranam Ayyappa
Saranam Saranam Ayyappa
Villali Veerane Ayyappa
Veera Manikantane Ayyappa (4 Times)

I Surrender, I surrender, Ayyappa,
I Surrender, surrender, Ayyappa,
Archer among archers, Ayyappa,
Oh Valorous Manikanta, Ayyappa

19. Dindhakathom Dindhakatom (Nandhavanathil Oor Aandi Mettu)

Dindhakka Dindhakka thom thome (2)
Ennum chindhoodu varuvoorai varaverkkum natha
Dindhakka Dindhakka thom thome
Vanthome Un Yogam kaana (2)

Dindhakka Dindhakka thom thome (2)
Oh Lord who welcomes those who come with this tune,
Dindhakka Dindhakka thom thome (2)
We have come to see you here

Malaiyil Vanthome Swamiye Saranam Ayyappa
Vanthome Un Yogam kaana
Saranam Ayya Padam Saranam Ayya (Chorous repeat)
Saranam Ayya Swamiye Saranam Ayya (Chorous repeat)
Swamiye Ayyappo | Ayyappo Swamiye (2)

We had come through the Mountain, I surrender to you Ayyappa,
We have come to see you here.
Oh lord we surrender, we surrender to your feet,
Oh Lord we surrender, Oh Lord who is God we surrender,
Oh God Ayyappa, Oh Ayyappa who is God

Vanavasam Seikindra natha (2)
Engal Makiganda Swamiye Saranam Ayyappa
Vanavasam Seikindra natha
Manaminge vanam Aanathayya (2)
Athu maarivida varam Vendum Saranam Ayyappa
Manaminge vanam Aanathayya (Saranam Ayya Swami)
Nandhavanam chindhum Pookkal (2)
Athile Naalaaru vakai kondu vandhoom Ayyappaa
Nandhavanam chindhum Pookkal
Vandhomun archanai seiya (2)
Yaam Vaayaara sonnome Saranam Ayyappa
Vandhomun archanai seiya (Saranam Ayya Paatham)
Swamiye Ayyappo | Ayyappo Swamiye (2)

Oh Lord who lives in forest,
We surrender to our God Manikanda,
Oh Lord who lives in forest,
Our mind has a forest here,
We need a boon for it to change, we surrender to Ayyappa,
Our mind has become a forest here, we surrender to Ayyappa,
With he flowers produced by the garden,
We have come here to worship you,
We with our hearts content told, "we surrender to you, Ayyappa,
We have come here to worship you, we surrender to your feet,
Oh God Ayyappa, Oh Ayyappa who is God.

Sandhana Abhisheka Deham (2)
Kaana Sabarimalai Eeri Vanthom Ayyappa
Santhana Abhisheka Deham
Manthira punnagai paartthome (2)
Naanga manasaara chonnome Saranam Ayyappa
Manthira punnakai paartthome (Saranam Ayya Swami)
Chendenthi varukindra seelaa (2)
Engal Sivaraama Sugabaalaa Saranam Ayyappa
Chendenthi varukindra seelaa
Kondaadi vandhomun Kovil (2)
Engal Kurai neenga Chonnome Saranam Ayyappa
Kondaadi vandhom un Kovil (Saranam Ayya Swami)
Swamiye Ayyappo| Ayyappo Swamiye (2)

To see you, we climbed the Sabari Mountain and came,
We saw his magical smile,
As well as body anointed by sandal,
We told to our hearts content, "we surrender to you Ayyappa",
We saw his magical smile, we surrender to Ayyappa,
Oh God who has the habit of carrying a flower ball,
Our Siva, our Rama, happy lad, we surrender to you Ayyappa,
Oh God who had the habit of carrying the flower ball,
We came celebrating to the temple,
And for removing our short comings we told, we surrender to Ayyappa,
We came celebrating to your temple and said, we surrender to you Ayyappa,
Oh God Ayyappa, Oh Ayyappa who is God.

Aindhaana malaimeley vaazhum
Aindhaana Gunam seiyum vinaikal (2)
Yaavum akalathaan Sonnome Saranam Ayyappa
Aindhaana Gunam seiyum vinaikal (Saranam Ayya Swami)
Swamiye Ayyappo| Ayyappo Swamiye (2)

Oh Lord who lives on the Mountains which is five,
With past Karma which have five different properties,
And For all that to go, we told, "I surrender to Ayyappa",
For that past Karma which has five properties, I surrender to you, Ayyappa,
Oh God is Ayyappa, Oh Ayyappa who is God.

Mugamaindhum Karamaindhum kaattum (2)
Andha muzhu Yogam Neethaane Swami Ayyappa
Mugamaindhum Karamaindhum kaattum
Sugamaaga Malaiera Era (2)
Naangal Sonnome UN Naamam Saranam Ayyappa
Sugamaaga Malaiera Era (Saranam Ayya Swami).
Oh Ayyappa you are the great phenomenon,
Which shows Five faces and five hands,
Shows five faces and five hands,
For climbing comfortably to the Mountain,
We Told your name, we surrender to Ayyappa,
After climbing the Mountain comfortably, we surrender to Ayyappa.

20. Swami Saranam Aiyan Saranam
(I surrender to the God, I surrender to the Lord)

Swami Saranam | Aiyan Saranam | Ayyappa Saranam
Saranam PonnAyyappa (4)
Achankoyil Arase Saranam PonnAyyappa (2)
Annadhaanaprabhuve Saranam PonnAyyappa (2) (Swami)
Ariyankaavu Aiyane Saranam PonnAyyappa (2)
Anandha Roopane Saranam PonnAyyappa (Swami)
Indhu kalaadhara maindhane Ayyappa
Innalkal yaavum theerppaai Ayyappa (Swami)
Eerezhu ulakukkum nathane Ayyappa

I surrender to God, I surrender to Lord, I surrender to Ayyappa
I surrender to the golden Ayyappa,
Oh king of Achan Kovil, I surrender to the golden Ayyappa,
Oh lord who gives food as charity, I surrender to the golden Ayyappa,
Oh Lord of Aryankavu, I surrender to the golden Ayyappa,
Oh Form of eternal joy, I surrender to the golden Ayyappa,
Oh Son oh him who carried the moon's crescent, Ayyappa,
Please remove all my problems, Ayyappa,
Oh Lord of the fourteen worlds, Ayyappa

EIesan kumaarane Deva Ayyappa (Swami)
Ulakai alandhavan magane Ayyappa
Unmaiyin tathuvam Neeye Ayyappa (Swami)
Oomaikku Arul purindha Devane Ayyappa
Oozhvinai yaavum theerppaay Ayyappa (Swami)
Rishi kula poojitaa Saranam Ponn Ayyappa
Rikvedha poruley Saranam Ponn Ayyappa (Swami)

Oh God who is son of Lord Shiva, Ayyappa,
Oh Son of the God who measured the world, Ayyappa,
You are principle behind truth, Ayyappa,
Oh God who blessed the Dumb person, Ayyappa,
Please remove all accumulated Karma, Ayyappa,
Oh God worshipped by saints, I surrender to you, Ayyappa,
Oh Meaning of Rig Veda, I surrender to you Ayyappa

Enkula theivame Saranam Ponn Ayyappa
Engum Niraindhava Saranam Ponn Ayyappa (Swami)
Ekaandha Vaasaa Saranam Ponn Ayyappa
Ezhaikal thozhaa Saranam Ponn Ayyappa (Swami)
Aingaran sodharane Saranam Ponn Ayyappa
Aiyam theerthu tharuvaay Swami Ponn Ayyappa (Swami)
Porumaiydan paadi varuvome Ayyappa
Ondrum Ariyaatha Daasanai paarappa (Swami)
Othi vandhhoom undhan Naamangal Ayyappa
Omkaara porule Saranam Ponn Ayyappa (Swami)
Avaikku Arul purindha velavan Sotharaa
Auvannam ennai nee kaappaay Ayyappa (Swami)
Ambuja lochanin makane Ponn Ayyappa
Ambikai nathanin makane Ponn Ayyappa (Swami - Faster)

Oh Our family deity, I surrender to you golden Ayyappa
Oh God who is everywhere, I surrender to you golden Ayyappa
Oh God who lives in solitude, I surrender to you golden Ayyappa
Oh friend of the poor, I surrender to you golden Ayyappa
Oh brother of five armed God, I surrender to you golden Ayyappa
Please remove all my doubts, I surrender to you golden Ayyappa
We would come singing with patience, I surrender to you Ayyappa
Oh God please see this slave who does not know anything,
Oh Ayyappa, we came singing your names,
Oh meaning of Om,, I surrender to you golden Ayyappa
Oh brother of Lord Subrahmanya who blessed Avvayar,
You please protect me like that, Ayyappa,
Oh son of the lotus eyed God, Ayyappa,
Oh Son of the consort of Parvathi, Ayyappa

21. Enge Manakkuthu
(Where from does fragrance come?)

Swami Ayyappa Saranam Ayyappa (4)
Swamiye Ayyappo (3)
Swamiye …. Saranam Ayyappa
Swami Saranam Ayyappa (2)

Oh God I Ayyappa, I surrender to Ayyappa,
Oh God Ayyappa,
Oh God, I surrender to Ayyappa,
Oh God I surrender to Ayyappa.
Enge Manakkuthu Sandhanam Enge Manakkuthu
Ayyappa Saami Kovilile Sandhanam Manakkuthu (2)
Enna Manakkuthu malaiyil enna Manakkuthu
Inbamaana Oothupatti Ange Manakkuthu (Enge Manakkuthu)

Where does the fragrance of sandal come, where from does the fragrance come?
In the temple of God Ayyappa, there is fragrance of sandalwood,
What fragrance comes from the Mountain, where from the fragrance come?
The very sweet Agarbathi is giving out its fragrance there.

Enna Manakkuthu malaiyil enna Manakkuthu (2)
Veera Manikandan Sanithiyil Neiyum Manakkuthu
Thiruneerum Manakkuthu, Panneerum Manakkuthu (2)
Aandavanin Sannithiyil Arul um Manakkuthu (2)
Ayyappan maarkal ullathil anbu Manakkuthu (2) (Enge Manakkuthu)

What fragrance is coming out of Mountain, What fragrance is coming?
In the temple of Valorous Manikanta, even Ghee is giving out fragrance,
The sacred ash gives out fragrance, the rose water is giving out fragrance,
In the temple of that God, even his grace gives out fragrance.
In the heart of the Ayyappa devotees their love gives out fragrance .

Pallikattai sumandhukittal bakthi Pirakuthu
Andha panimalaiyil eeridave Sakthi Pirakuthu (2)
Bhagavaanai paarttuvittal paavam kuraiyuthu
Puli vaahanan - Swami punitamohanan
Sabarimaamalai vaazhum satya Devane
Hariyin baalakan - Swami haranin puttiran
Tiruvadikale Swami Saranam Saraname
Malaiyin saaralil - tullum aruvi paayalil
Nathiyin alaikalil aiyan nadanam aaduvaan
Sarana goshame avan ketkum geethame

When the regal bundle is carried, devotion would be born,
The strength to climb that ice Mountain is born in us,
Once we see the God, our sins gets reduced,
That God rides on a tiger and is divinely handsome,
He is the God of truth living on the huge Sabari Mountain,
He is the son of Lord Vishnu and he is the son of Lord Shiva,
I surrender and surrender to the feet of the God,
The lord would dance on the waves of the river,
And the flow of the stream by the side of the Mountain,
The only song he requests is the shout of "I surrender"

Santha moorthiye engal Boothanathane
Mukti tanthidum Swami tatva bothakan
Moondru lokamum pottrum Deva Devane
Bakthi seibavavar nenjil paaram irakkuvaar
Paatam vaittatum vaazhvil yogam yogame
Innal yaavaiyum Swami etta oottuvaar
Punnakaiyaal puthiya paathai kaattuvaar
Nanmai nalkidum veda Geethai solluvaar
Naalum naalume ini kshemam kshemame
Kuthirai vaahanan vellai yaanai vaahanan
Singa vaahanan namakku sondhamaanavan

Our Lord of Bhoothas is the form of peace,
That god grants salvation, teaches us philosophy,
He is the God of devas being praised by the three worlds,
In the hearts of his devotees, he would lessen the burden,
That God would drive away their problems to a far off place,
With his smile he would show a new path,
He would tell the songs of vedas which give you good,
From now on all times would be comfort and comfort only,
He who rides on a horse, He who rides on white elephant,
He who rides on a lion is one who is our relation.

Akandhai aanavam athai azhikkum Pranavam
Avanin thootrame nal arulaik koottume
Neiyai Polave nam Nenjai urukinaal
Aiyan thondruvaan nal abhayam aruluvaan
Sabarimaamali vandhu Saranam solpavar
Kuraikal neengidum pala nalangaL serndhidum
Naalum avan pukazh paadi aaduvaar
Thedi naaduvaar koodi koodiye
Sabari maamalai Swami vaazhka vaazhkave
Saranam Saraname Aiyan Aiyappan paathame (3)

He is The "OM" who destroys pride and egotism,
And his form alone increases good grace,
If he melts in our heart like ghee,
The Lord would come before us and give us good protection,
To those who say "I surrender" after coming to Sabari Mountain,
Al their worries would vanish, and they would get so many good things,
To those who always sing his praise and dance,
Would assemble together and search for him,
Long long live that God who lives on Sabari Mountain,
I surrender and surrender to the feet of Lord Ayyappa.

22. Sri Dharma Sastha Paahimaam
(Oh Dharma Sastha protect me)

Sri Dharma Sastha Paahimaam Sri Sabareesha Paahimaam
Manikanta Deva Paahimaam Maamalai Vaasa Paahimam
Erumeli Sastha Paahimaam Ekhaantha Vaasa Paahimaam
Mahishi Mardhana Paahimaam Maamalai Vaasa Paahimaam
Karimpuli Vaahana Paahimaam Kanana Vaasa Paahimaam
Arumalai Vaasa Paahimaam Hari Hara Suthhane Paahimaam
Villaali Veerane Paahimaam Veera Manikantane Paahimaam
Sabari Gireesha Paahimaam Ponmalai Vaasa Paahimaam
Mohini Baala Paahimaam Mohana Roopa Paahimaam
Madha Gaja Vaahana Paahimaam Makara Vilakke Paahimaam

Oh Dharma Sastha protect me, Oh God of Sabari protect me,
Oh God Manikanta protect me, Oh God who lives on the great Mountain protect me,
Oh Sastha of Erumeli protect me, Oh Lord who lives in solitude protect me,
Oh killer of Mahishi protect me, Oh god who lives on great Mountain protect me,
Oh Lord who rides on a black tiger protect me, Oh God who lives in forest protect me,
Oh Lord lives on six Mountains protect me, Oh son of Hari and Hara protect me,
Oh archer of archers protect me, Oh Valorous Manikanta protect me,
Oh Lord of Sabari Mountain protect me, Oh Lord of golden Mountain protect me,
Oh son of Mohini protect me, Oh God with pretty form protect me,
Oh Lord who rides on Elephant with mast protect me, Oh Light of Makara (January - February) month protect me

23. Puli Vaahanan Swami Punita Mohanan
(God who rides on the tiger is divinely handsome)

Puli vaahanan - Swami punitamoohanan
Sabarimaamalai vaazhum satya Devane
Hariyin baalakan - Swami haranin puttiran
Tiruvadikale Swami Saranam Saraname
Malaiyin saaralil - tullum aruvi paayalil
Nathiyin alaikalil aiyan nadanam aaduvaan
Sarana goshame avan ketkum geethame
Saantha moorthiye engal Boothanathane

The God who rides on the tiger is divinely handsome,
He is the God of truth who lives on Sabari Mountain,
He is the son of Hari, he is the son of God Shiva,
That son of God would play on waves of the river,
And streams that flow from the Mountain,
The only song he hears is the shout of "I surrender",
And our Lord of Bhoothas is a peaceful God.

Mukti tanthidum Swami tatva bothakan
Moondru lokamum potrum Deva Devane
Bakthi seivabavar nenjil paaram irakkuvaar
Padam vaittatum vaazhvil yogam yogame
Innal yaavaiyum Swami etta oottuvaar
Punnakaiyaal putiya paathai kaattuvaar
Nanmai nalkidum veeda Geethai solluvaar
Naalum naalume ini kshemam kshemame

He is the God who grants salvation and teaches us philosophy,
He is the deva of devas praised by all thee worlds,
He would lighten the minds of those who show devotion to him,
AS soon as he keeps his feet our life would become greatly lucky,
That God would drive away all problems far away,
He would show us new path by his gentle smile,
He would tell us songs of Veda which would do good for us,
From now on each and every day would be comfort and comfort only.

Kuthirai vaahanan vellai yaanai vaahanan
Singa vaahanan namakku sondhamaanavan
Akandhai aanavam athai azhikkum Pranavam
Avanin thootrame nal arulaik koottume
Neiyai Poolave nam Nenjai urukinaal
Aiyan thondruvaan nal abhayam aruluvaan
Sabarimaamali vandhu Saranam solbavar
Kuraikal neengidum pala nalangaL serndhidum
Naalum avan pukazh paadi aaduvaar
Thedi naaduvaar koodi koodiye
Sabari maamalai Swami vaazhka vaazhkave
Saranam Saraname Aiyan Aiyappan paathame (3)

He is The "OM" who destroys pride and egotism,
And his form alone increases good grace,
If he melts in our heart like ghee,
The Lord would come before us and give us good protection,
To those who say "I surrender" after coming to Sabari Mountain,
All their worries would vanish, and they would get so many good things,
To those who always sing his praise and dance,
Would assemble together and search for him,
Long long live that God who lives on Sabari Mountain,
I surrender and surrender to the feet of Lord Ayyappa.

Disclaimer: Celextel has Created this Vedanta Shastras Library with a Noble Intention of making these Indian Spiritual Treasures available to One and All. Celextel is taking Absolute Care in Maintaining this Website and Celextel shall not be held Responsible for any Errors or Incorrectness. These Online Books are only for Informative Purposes and shall not be Construed as Rendering of any Professional Advice in any Manner Whatsoever. Readers must Exercise their Own Judgement and Refer to the Original Source for all Practical Purposes.
Distribution, Publication and Unauthorized Copying of these Online Books without Prior Permission of Respective Authors, Publishers or Translators are Prohibited.
Copyright © 2002-2021 Celextel Enterprises Pvt. Ltd. All Rights Reserved.
Innovation Theme by Cagintranet ** Powered by GetSimple
Subscribe to Notification of New Additions | Vedanta Shastras Library
Vedanta Shastras Library RSS Feed
Vedanta Shastras Library XML Site Map
Do NOT follow this link or You will be Banned from this Website!