Complete Works of Swami Vivekananda - Vol-6
CXII
14 GREYCOAT GARDENS, WESTMINSTER,
LONDON, ENGLAND,
1st November, 1896.
MY DEAR MARY, (Miss Mary Hale.)
"Silver and gold", my dear Mary, "have I none; but such as I have
given I thee'" freely, and that is the knowledge that the goldness
of gold, the silverness of silver, the manhood of man, the
womanhood of woman, the reality of everything is the Lord - and
that this Lord we are trying to realise from time without
beginning in the objective, and in the attempt throwing up such
"queer" creatures of our fancy as man, woman, child, body, mind,
the earth, sun, moon, stars, the world, love, hate, property,
wealth, etc.; also ghosts, devils, angels and gods, God etc.
The fact being that the Lord is in us, we are He, the eternal
subject, the real ego, never to be objectified, and that all this
objectifying process is mere waste of time and talent. When the
soul becomes aware of this, it gives up objectifying and falls
back more and more upon the subjective. This is the evolution,
less and less in the body and more and more in the mind - man the
highest form, meaning in Sanskrit manas, thought - the animal that
thinks and not the animal that "senses" only. This is what in
theology is called "renunciation". The formation of society, the
institution of marriage, the love for children, our good works,
morality, and ethics are all different forms of renunciation. All
our lives in every society are the subjection of the will, the
thirst, the desire. This surrender of the will or the fictitious
self - or the desire to jump out of ourselves, as it were - the
struggle still to objectify the subject - is the one phenomenon in
this world of which all societies and social forms are various
modes and stages. Love is the easiest and smoothest way towards
the self-surrender or subjection of the will and hatred, the
opposite.
People have been cajoled through various stories or superstitions
of heavens and hells and Rulers above the sky, towards this one
end of self-surrender. The philosopher does the same knowingly
without superstition, by giving up desires.
An objective heaven or millennium therefore has existence only in
the fancy - but a subjective one is already in existence. The
musk-deer, after vain search for the cause of the scent of the
musk, at last will have to find it in himself.
Objective society will always be a mixture of good and evil -
objective life will always be followed by its shadow death, and
the longer the life, the longer will also be the shadow. It is
only when the sun is on our own head that there is no shadow. When
God and good and everything else is in us, there is no evil. In
objective life, however, every bullet has its billet - evil goes
with every good as its shadow. Every improvement is coupled with
an equal degradation. The reason being that good and evil are not
two things but one, the difference being only in manifestation -
one of degree, not kind.
Our very lives depend upon the death of others - plants or animals
or bacilli! The other great mistake we often make is that good is
taken as an ever-increasing item, whilst evil is a fixed quantity.
From this it is argued that evil being diminished every day, there
will come a time when good alone will remain. The fallacy lies in
the assumption of a false premise. If good is increasing, so is
evil. My desires have been much more than the desires of the
masses among my race. My joys have been much greater than theirs -
but my miseries a million times more intense. The same
constitution that makes you feel the least touch of good makes you
feel the least of evil too. The same nerves that carry sensations
of pleasure carry the sensations of pain too - and the same mind
feels both. The progress of the world means more enjoyment and
more misery too. This mixture of life and death, good and evil,
knowledge and ignorance is what is called Maya - or the universal
phenomenon. You may go on for eternity inside this net, seeking
for happiness - you find much, and much evil too. To have good and
no evil is childish nonsense. Two ways are left open - one by
giving up all hope to take up the world as it is and bear the
pangs and pains in the hope of a crumb of happiness now and then.
The other, to give up the search for pleasure, knowing it to be
pain in another form, and seek for truth - and those that dare try
for truth succeed in finding that truth as ever present - present
in themselves. Then we also discover how the same truth is
manifesting itself both in our relative error and knowledge - we
find also that the same truth is bliss which again is manifesting
itself as good and evil, and with it also we find real existence
which is manifesting itself as both death and life.
Thus we realise that all these phenomena are but the reflections,
bifurcated or manifolded, of the one existence, truth-bliss-unity
- my real Self and the reality of everything else. Then and then
only is it possible to do good without evil, for such a soul has
known and got the control of the material of which both good and
evil are manufactured, and he alone can manifest one or the other
as he likes, and we know he manifests only good. This is the
Jivan-mukta - the living free - the goal of Vedanta as of all
other philosophies.
Human society is in turn governed by the four castes - the
priests, the soldiers, the traders, and the labourers. Each state
has its glories as well as its defects. When the priest (Brahmin)
rules, there is a tremendous exclusiveness on hereditary grounds;
the persons of the priests and their descendants are hemmed in
with all sorts of safeguards - none but they have any knowledge -
none but they have the right to impart that knowledge. Its glory
is that at this period is laid the foundation of sciences. The
priests cultivate the mind, for through the mind they govern.
The military (Kshatriya) rule is tyrannical and cruel, but they
are not exclusive; and during that period arts and social culture
attain their height.
The commercial (Vaishya) rule comes next. It is awful in its
silent crushing and blood-sucking power. Its advantage is, as the
trader himself goes everywhere, he is a good disseminator of ideas
collected during the two previous states. They are still less
exclusive than the military, but culture begins to decay.
Last will come the labourer (Shudra) rule. Its advantages will be
the distribution of physical comforts - its disadvantages,
(perhaps) the lowering of culture. There will be a great
distribution of ordinary education, but extraordinary geniuses
will be less and less.
If it is possible to form a state in which the knowledge of the
priest period, the culture of the military, the distributive
spirit of the commercial, and the ideal of equality of the last
can all be kept intact, minus their evils, it will be an ideal
state. But is it possible?
Yet the first three have had their day. Now is the time for the
last - they must have it - none can resist it. I do not know all
the difficulties about the gold or silver standards (nobody seems
to know much as to that), but this much I see that the gold
standard has been making the poor poorer, and the rich richer.
Bryan was right when he said, "We refuse to be crucified on a
cross of gold." The silver standard will give the poor a better
chance in this unequal fight. I am a socialist not because I think
it is a perfect system, but half a loaf is better than no bread.
The other systems have been tried and found wanting. Let this one
be tried - if for nothing else, for the novelty of the thing. A
redistribution of pain and pleasure is better than always the same
persons having pains and pleasures. The sum total of good and evil
in the world remains ever the same. The yoke will be lifted from
shoulder to shoulder by new systems, that is all.
Let every dog have his day in this miserable world, so that after
this experience of so-called happiness they may all come to the
Lord and give up this vanity of a world and governments and all
other botherations.
With love to you all,
Ever your faithful brother,
VIVEKANANDA.
CXIII
GREYCOAT GARDENS,
WESTMINSTER, LONDON, S.W.,
13th November, 1896.
DEAR MRS. BULL,
... I am very soon starting for India, most probably on the 16th
of December. As I am very desirous to see India once before I come
again to America, and as I have arranged to take several friends
from England with me to India, it is impossible for me to go to
America on my way, however I might have liked it.
Dr. Janes is doing splendid work indeed. I can hardly express my
gratitude for the many kindnesses and the help he has given me and
my work. ... The work is progressing beautifully here.
You will be interested to know that the first edition of Raja-Yoga
is sold out, and there is a standing order for several hundreds
more.
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXIV
39 VICTORIA STREET,
LONDON S.W.,
21st November, 1896.
DEAR LALAJI, (Lala Badri Sah)
I reach Madras about the 7th of January; after a few days in the
plains I intend to come up to Almora.
I have three English friends with me. Two of them, Mr. and Mrs.
Sevier, are going to settle in Almora. They are my disciples, you
know, and they are going to build the Goliath for me in the
Himalayas. It was for that reason I asked you to look for some
suitable site. We want a whole hill, with a view of the
snow-range, all to ourselves. It would of course take time to fix
on the site and complete the building. In the meanwhile will you
kindly engage a small bungalow for my friends? The bungalow ought
to accommodate three persons. I do not require a large one. A
small one would do for the present. My friends will live in this
bungalow in Almora and then go about looking for a site and
building.
You need not reply to this letter, as before your reply will reach
me, I shall be on my way to India. I will write to you from Madras
as soon as I reach there.
With love and blessings to you all,
Yours,
VIVEKANANDA.
CXV
(Translated from Bengali)
C/O E. T STURDY, ESQ.,
HIGH VIEW, CAVERSHAM, READING
1896.
DEAR-
... Can anything be done unless everybody exerts himself to his
utmost? "उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मी:" etc.- "It is the man
of action, the lion-heart, that the Goddess of Wealth resorts to."
No need of looking behind. FORWARD! We want infinite energy,
infinite zeal, infinite courage, and infinite patience, then only
will great things be achieved. . . .
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
CXVI
39 VICTORIA ST., LONDON S.W.,
28th Nov., 1896.
DEAR SISTERS, (Misses Mary and Harriet Hale.)
. . . I feel impelled to write a few lines to you before my
departure for India. The work in London has been a roaring
success. The English are not so bright as the Americans, but once
you touch their heart, it is yours forever. Slowly have I gained,
and it is strange that in six months' work altogether I would have
a steady class of 120 persons apart from public lectures. Here
every one means work - the practical Englishman. Capt. and Mrs.
Sevier and Mr. Goodwin are going to India with me to work and
spend their own money on it! There are scores here ready to do the
same: men and women of position, ready to give up everything for
the idea, once they feel convinced! And last though not the least,
the help in the shape of money to start my "work" in India has
come and more will follow. My ideas about the English have been
revolutionized. I now understand why the Lord has blessed them
above all other races. They are steady, sincere to the backbone,
with great depths of feeling - only with a crust of stoicism on
the surface; if that is broken, you have your man.
Now I am going to start a centre in Calcutta and another in the
Himalayas. The Himalayan one will be an entire hill about 7,000
ft. high - cool in summer, cold in winter. Capt. and Mrs. Sevier
will live there, and it will be the centre for European workers,
as I do not want to kill them by forcing on them the Indian mode
of living and the fiery plains. My plan is to send out numbers of
Hindu boys to every civilised country to preach - get men and
women from foreign countries to work in India. This would be a
good exchange. After having established the centres, I go about up
and down like the gentleman in the book of Job.
Here I must end to catch the mail. Things are opening for me. I am
glad, and I know so you are. Now all blessings be yours and all
happiness.
With eternal love,
VIVEKANANDA,
PS. What about Dharmapala? What is he doing? Give him my love if
you meet him.
CXVII
14 GREYCOAT GARDENS,
WESTMINSTER, LONDON S.W.,
3rd Dec., 1896.
DEAR ALBERTA,
Herewith I enclose a letter of Mabel to Joe Joe to you. I have
enjoyed the news in it very much and so I am sure you will.
I am to start from here for India on the 16th and to take the
steamer at Naples. I will, therefore, be in Italy for some days
and in Rome for three or four days. I will be very happy to look
in to say good-bye to you.
Capt. and Mrs. Sevier from England are going to India with me, and
they will be with me in Italy of course. You saw them last summer.
I intend to return to the U.S. and to Europe thence in about a
year.
With all love and blessings,
VIVEKANANDA.
CXVIII
39 VICTORIA STREET, LONDON,
9th Dec., 1896.
DEAR MRS. BULL,
It is needless to express my gratitude at your most generous
offer. I don't want to encumber myself with a large amount of
money at the first start, but as things progress on I will be very
glad to find employment for that sum. My idea is to start on a
very small scale. I do not know anything yet. I will know my
bearings when on the spot in India. From India I will write to you
more details about my plans and the practical way to realise them.
I start on the 16th and after a few days in Italy take the steamer
at Naples.
Kindly convey my love to Mrs. Vaughan and Saradananda and to the
rest of my friends there. As for you, I have always regarded you
as the best friend I have, and it will be the same all my life.
Yours,
VIVEKANANDA.
CXIX
13th Dec., 1896.
DEAR FRANKINCENSE,
So Gopâla has taken the female form! It is fit that it
should be so - the time and the place considering. May all
blessings follow her through life. She was keenly desired, prayed
for, and she comes as a blessing to you and to your wife for life.
I have not the least doubt.
I wish I could have come to America now if only to fulfil the form
"the sages of the East bringing presents to the Western baby". But
the heart is there with all prayers and blessings, and the mind is
more powerful than the body.
I am starting on the 16th of this month and take the steamer at
Naples. Will see Alberta in Rome surely. With all love to the holy
family,
Yours ever in the Lord,
VIVEKANANDA.
CXX
HOTEL MINERVA, FLORENCE,
20th Dec., 1896.
DEAR ALBERTA,
Tomorrow we reach Rome. I will most possibly come to see you day
after tomorrow as it will be late in the night when we reach Rome.
We stop at the Hotel Continental.
With all love and blessings,
VIVEKANANDA.
CXXI
RAMNAD,
30th Jan., 1897.
MY DEAR MARY,
Things are turning out most curiously for me. From Colombo in
Ceylon, where I landed, to Ramnad, the nearly southernmost point
of the Indian continent where I am just now as the guest of the
Raja of Ramnad, my journey has been a huge procession - crowds of
people, illuminations, addresses, etc., etc. A monument forty feet
high is being built on the spot where I landed. The Raja of Ramnad
has presented his address to "His most Holiness" in a huge casket
of solid gold beautifully worked. Madras and Calcutta are on the
tiptoe of expectation as if the whole nation is rising to honour
me. So you see, Mary, I am on the very height of my destiny, yet
the mind turns to quietness and peace, to the days we had in
Chicago, of rest, of peace, and love; and that is why I write just
now, and may this find you all in health and peace! I wrote a
letter to my people from London to receive Dr. Barrows kindly.
They accorded him a big reception, but it was not my fault that he
could not make any impression there. The Calcutta people are a
hard-headed lot! Now Barrows thinks a world of me, I hear! Such is
the world.
With all love to mother, father, and you all,
I remain, yours affly.,
VIVEKANANDA.
CXXII
ALAMBAZAR MATH, CALCUTTA,
25th Feb., 1897.
DEAR MRS. BULL,
Saradananda sends £20 to be placed in the famine relief in India.
But as there is famine in his own home, I thought it best to
relieve that first, as the old proverb says. So it has been
employed accordingly.
I have not a moment to die as they stay, what with processions and
tomtomings and various other methods of reception all over the
country; I am almost dead. As soon as the Birthday is over I will
fly off to the hills. I received an address from the Cambridge
Conference as well as one from the Brooklyn Ethical Association.
One from the Vedanta Association of New York, as mentioned in Dr.
Janes's letter, has not yet arrived.
Also there is a letter from Dr. Janes suggesting work along the
line of your conference, here in India. It is almost impossible
for me to pay any attention to these things. I am so, so tired. I
do not know whether I would live even six months more or not,
unless I have some rest.
Now I have to start two centres, one in Madras, the other in
Calcutta. The Madras people are deeper and more sincere, and, I am
sure, will be able to collect funds from Madras itself. The
Calcutta people are mostly enthusiastic (I mean the aristocracy)
through patriotism, and their sympathy would never materialise. On
the other hand, the country is full of persons, jealous and
pitiless, who would leave no stones unturned to pull my work to
pieces.
But as you know well, the more the opposition, the more the demon
in me is roused. My duty would not be complete if I die without
starting the two places, one for the Sannyasins, the other for the
women.
I have already £500 from England about, £500 from Mr. Sturdy, and
if your money be added to it, I am sure I will be able to start
the two. I think, therefore, you ought to send the money as soon
as possible. The safest way is to put the money in a bank in
America in your and my name jointly, so that either of us may draw
it. In case I die before the money is employed, you will be able
to draw it all and put it to the use I wanted. So that, in case of
my death, none of my people would be able to meddle with it. The
English money has been put in the bank in the same position in the
joint names of Mr. Sturdy and myself.
With love to Saradananda and eternal love and gratitude to
yourself,
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXXIII
DARJEELING,
April 28, 1897.
DEAR MARY,
A few days ago I received your beautiful letter. Yesterday came
the card announcing Harriet's marriage. Lord bless the happy pair!
The whole country here rose like one man to receive me. Hundreds
of thousands of persons, shouting and cheering at every place,
Rajas drawing my carriage, arches all over the streets of the
capitals with blazing mottoes etc.,!!! The whole thing will soon
come out in the form of a book, and you will have a copy soon. But
unfortunately I was already exhausted by hard work in England; and
this tremendous exertion in the heat of Southern India prostrated
me completely. I had of course to give up the idea of visiting
other parts of India and fly up to the nearest hill station,
Darjeeling. Now I feel much better, and a month more in Almora
would complete the cure. By the bye, I have just lost a chance of
coming over to Europe. Raja Ajit Singh and several other Rajas
start next Saturday for England. Of course, they wanted hard to
get me to go over with them. But unfortunately the doctors would
not hear of my undertaking any physical or mental labour just now.
So with the greatest chagrin I had to give it up, reserving it for
a near future.
Dr. Barrows has reached America by this time, I hope. Poor man! He
came here to preach the most bigoted Christianity, with the usual
result that nobody listened to him. Of course they received him
very kindly; but it was my letter that did it. I could not put
brains into him! Moreover, he seems to be a queer sort of man. I
hear that he was mad at the national rejoicings over my coming
home. You ought to have sent a brainier man anyway, for the
Parliament of Religions has been made a farce of in the Hindu mind
by Dr. Barrows. On metaphysical lines no nation on earth can hold
a candle to the Hindus; and curiously all the fellows that come
over here from Christian land have that one antiquated foolishness
of an argument that because the Christians are powerful and rich
and the Hindus are not, so Christianity must be better than
Hinduism. To which the Hindus very aptly retort that, that is the
very reason why Hinduism is a religion and Christianity is not;
because, in this beastly world it is blackguardism and that alone
which prospers, virtue always suffers. It seems, however advanced
the Western nations are in scientific culture, they are mere
babies in metaphysical and spiritual education. Material science
can only give worldly prosperity, whilst spiritual science is for
eternal life. If there be no eternal life, still the enjoyment of
spiritual thoughts as ideals is keener and makes a man happier,
whilst the foolery of materialism leads to competition and undue
ambition and ultimate death, individual and national.
This Darjeeling is a beautiful spot with a view of the glorious
Kanchenjanga (28,146 ft.) now and then when the clouds permit it,
and from a near hilltop one can catch a glimpse of Gauri Shankar
(29,000 ft?) now and then. Then, the people here too are so
picturesque, the Tibetans and Nepalese and, above all, the
beautiful Lepcha women. Do you know one Colston Turnbull of
Chicago? He was here a few weeks before I reached India. He seems
to have had a great liking for me, with the result that Hindu
people all liked him very much. What about Joe, Mrs. Adams, Sister
Josephine, and all the rest of our friends? Where are our beloved
Mills? Grinding slow but sure? I wanted to send some nuptial
presents to Harriet, but with your "terrible" duties I must
reserve it for some near future. Maybe I shall meet them in Europe
very soon. I would have been very glad, of course, if you could
announce your engagement, and I would fulfil my promise by filling
up half a dozen papers in one letter....
My hair is turning grey in bundles, and my face is getting
wrinkled up all over; that losing of flesh has given me twenty
years of age more. And now I am losing flesh rapidly, because I am
made to live upon meat and meat alone - no bread, no rice, no
potatoes, not even a lump of sugar in my coffee!! I am living with
a Brahmin family who all dress in knickerbockers, women excepted
of course! I am also in knickers. I would have given you a
surprise if you had seen me bounding from rock to rock like a
chamois, or galloping might and main up and down mountain roads.
I am very well here, for life in the plains has become a torture.
I cannot put the tip of my nose out into the streets, but there is
a curious crowd!! Fame is not all milk and honey!! I am going to
train a big beard; now it is turning grey. It gives a venerable
appearance and saves one from American scandal-mongers! O thou
white hair, how much thou canst conceal all glory unto thee,
Hallelujah!
The mail time is nearly up, so I finish. Good dreams, good health,
all blessings attend you.
With love to father and mother and you all,
Yours,
VIVEKANANDA.
CXXIV
(Translated from Bengali)
ALMORA,
30th May, 1897.
DEAR SIR,
I hear some unavoidable domestic grief has come upon you. To you,
a man of wisdom, what can this misery do? Yet the amenities of
friendly intercourse, incidental to relative existence in this
world, require my making mention of it. Those moments of grief,
however, very often bring out a better spiritual realisation. As
if for a while the clouds withdraw and the sun of truth shines
out. In the case of some, half of the bondage is loosened. Of all
bandages the greatest is that of position - the fear of reputation
is stronger than the fear of death; but even this bondage appears
to relax a little. As if the mind sees for a moment that it is
much better to listen to the indwelling Lord than to the opinions
of men. But again the clouds close up, and this indeed is Mâyâ.
Though for a long time I had no direct correspondence with you,
yet I have often been receiving from others almost all the news
about you. Some time ago you kindly sent me to England a copy of a
translation of the Gita. The cover only bore a line of your
handwriting. The few words in acknowledgment of this gift, I am
told, raised doubts in your mind about my old affection towards
you.
Please know these doubts to be groundless. The reason of that
laconic acknowledgment is that I was given to see, during four or
five years, only that one line of your handwriting on the cover of
an English Gita, from which fact I thought, if you had no leisure
to write more, would you have leisure enough to read much?
Secondly, I learnt, you were particularly the friend of
white-skinned missionaries of the Hindu religion and the roguish
black natives were repelling! There was apprehension on this
score. Thirdly, I am a Mlechchha, Shudra, and so forth; I eat
anything and everything, and with anybody and everybody - and that
in public both abroad and here. In my views, besides, much
perversion has supervened - one attributeless absolute Brahman, I
see, I fairly understand, and I see in some particular individuals
the special manifestations of that Brahman; if those individuals
are called by the name of God, I can well follow - otherwise the
mind does not feel inclined towards intellectual theorisings such
as the postulated Creator and the like.
Such a God I have seen in my life, and his commands I live to
follow. The Smritis and the Puranas are productions of men of
limited intelligence and are full of fallacies, errors, the
feelings of class and malice. Only parts of them breathing
broadness of spirit and love are acceptable, the rest are to be
rejected. The Upanishads and the Gita are the true scriptures;
Rama, Krishna, Buddha, Chaitanya, Nanak, Kabir, and so on are the
true Avatâras, for they had their hearts broad as the sky - and
above all, Ramakrishna. Ramanuja, Shankara etc., seem to have been
mere Pundits with much narrowness of heart. Where is that love,
that weeping heart at the sorrow of others? - Dry pedantry of the
Pundit - and the feeling of only oneself getting to salvation
hurry-scurry! But is that going to be possible, sir? Was it ever
likely or will it ever be so? Can anything be attained with any
shred of "I" left anyhow?
Another great discrepancy: the conviction is daily gaining on my
mind that the idea of caste is the greatest dividing factor and
the root of Maya; all caste either on the principle of birth or of
merit is bondage: Some friends advise, "True, lay all that at
heart, but outside, in the world of relative experience,
distinctions like caste must needs be maintained.”... The idea of
oneness at heart (with a craven impotence of effort, that is to
say), and outside, the hell-dance of demons - oppression and
persecution - ay, the dealer of death to the poor, but if the
Pariah be wealthy enough, "Oh, he is the protector of religion!"
Over and above, I come to see from my studies that the disciplines
of religion are not for the Shudra; if he exercises any
discrimination about food or about going out to foreign lands, it
is all useless in his case, only so much labour lost. I am a
Shudra, a Mlechchha, so I have nothing to do with all that
botheration. To me what would Mlechchha's food matter or Pariah's?
It is in the books written by priests that madnesses like that of
caste are to be found, and not in books revealed from God. Let the
priests enjoy the fruits of their ancestors' achievement, while I
follow the word of God, for my good lies there.
Another truth I have realised is that altruistic service only is
religion, the rest, such as ceremonial observances, are madness -
even it is wrong to hanker after one's own salvation. Liberation
is only for him who gives up everything for others, whereas others
who tax their brains day and night harping on "my salvation", "my
salvation", wander about with their true well-being ruined, both
present and prospective; and this I have seen many a time with my
own eyes. Reflecting on all these sundry matters, I had no heart
for writing a letter to you. If notwithstanding all these
discrepancies, you find your attachment for me intact, I shall
feel it to be a very happy issue indeed.
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXXV
अल्मोडा।
कल्याणवरेषु --
अवगमं कुशलम् तत्रत्यानां वार्ताञ्च सविशेषां तव पत्रिकायाम्। ममापि
विशेषोऽस्ति शरीरेस्य, शेषो ज्ञातव्यो भिषक्प्रवरस्य शशिभूषणस्य
सकाशात्। ब्रह्मानन्देन संस्कृतया एव रीत्या चलत्वधुना शिक्षा, यदि
पश्चात्परिवर्तनमर्हेत्तदपि कारयेत्। सर्वेषां सम्मतिं गृहित्वा तु
करणीयमिति न विस्मर्तव्यम्।
अहमधुना अल्मोडानगरस्य किञ्चिदुत्तरं कस्यचिद्वणिज उपवनोपदेशे
निवसामि। सम्मुखे हिमशिखराणि हिमालयस्य प्रतिफलितदिवाकरकरैः
पिण्डीकृतरजतानि इव भन्ति प्रीणयन्ति च। अव्याहतवायुसेवनेन, मितेन
भोजनेन, समधिकव्यायामसेवया च सुदृढं सुस्थञ्च सञ्जातं मे शरीरम्।
योगानन्द: खलु समधिकमस्वस्थ इति शृणोमि, आमन्त्रयामि तमागन्तुमत्रैव।
विभेत्यसौ पुनः पार्वत्याजलाद्वायोश्च। "उषित्वा
कतिपयदिवसान्यत्रोपवने यदि न तावद्विशेषो व्याधेर्गच्छ त्वं
कलिकाताम्" इत्यहमद्य तमलिखम्। यथाभिरुचि करिष्यति।
अच्युतानन्द: प्रतिदिनं सायाह्ने अल्मोडानगर्यां गीतादिशास्त्रपाठं
अनानाहूय करोति। बहूनां नगरवासिनां स्कन्धावारसैन्यानां च
समागमोऽस्ति तत्र प्रत्यहम् सर्वानसौ प्रीणाति चेति शृणोमि।
"यावानर्थ" इत्यादि श्लोकस्य यो वङ्गार्थस्त्वया लिखितो नासौ मन्य्ते
समीचीन:। "सति जलप्लाविते उदपाने नास्ति अर्थ: प्रयोजनम्"
इत्यसावर्थ:।
यद्येवं भवेत्प्राकृतिको नियमः, जलप्लाविते भूतले सति जलपानं
निरर्थकं केनचिदपि वायुमार्गेणाथवान्येन केनापि गूढेनोपायेन जीवनां
तृष्णानिवारणं स्यात्, तदासावपूर्वोऽथ: सार्थको भवितुमर्हेन्नान्यथा।
शङ्कर एवावलम्बनीय।
इयमपि भवितुमर्हति --
सर्वत: संप्लुतोदकेऽपि भूतले यावानुदपाने अर्थ: तृष्णातुराणां
(अल्पमात्र जलमलं भवेदित्यर्थ:), -- "आस्तां तावज्जलराशि:, मम
प्रयोजनम् स्वल्पेऽपि जले सिद्धयति -- एवं विजानतो ब्राह्मणस्य
सर्वेषु वेदेषु अर्थ: प्रयोजनम्। यथा संप्लुतोदके पानमात्रप्रयोजनम्
तथा सर्वेषु वेदेषु ज्ञानमात्रप्रयोजनम्।
इयमपि व्याख्या अधिकतरं सन्निधिमापन्ना ग्रन्थकाराभिप्रायस्य --
उप्लावितेऽपि भूतले, पालाय उपादेयं पानाय हितं जलमेव अन्विश्यन्ति
लोका नान्यत्। नानाविधानि जलानि सन्ति भिन्नगुणधर्माणि,
उपप्लावितेऽपि भूमेस्तारतभ्यात्। एवं विजानन्
ब्राह्मणोऽपिविविधज्ञानोपप्लाविते वेदाख्ये सब्दसमुद्रे
संसारतृष्णानिवारणार्थे तदेव गृह्णीयात् यदलं भवति निःश्रेयसाय।
ब्रह्मज्ञानं हि तत्।
इति शं साशीर्वादं विवेकानन्दस्य।
(Translated from Sanskrit)
ALMORA,
1st June, 1897.
DEAR SHUDDHANANDA,
Glad to know from your letter that all are doing well there, and
to go through the news in detail. I too am in better health; the
rest you will know from Dr. Shashi Bhushan. Let the teaching go on
for the present in the method revised by Brahmananda, and if any
changes ar needed in future, have them done. But it should never
be lost sight of that this must be done with the consent of all.
I am now living in a garden belonging to a merchant situated a
little to the north of Almora. Before me are the snow-peaks of the
Himalayas looking, in the reflection of the sun, like a mass of
silver, a delight to the heart. By taking free air, regular diet,
and plenty of exercise, I have grown strong and healthy in body.
But I hear the Yogananda is very ill. I am inviting him to come
here But then, he fears the mountain air and water. I wrote to him
today, saying, "Stay in this garden for some day' and if you find
your illness shows no improvement, you may go to Calcutta." He
will do as he pleases.
At Almora, every evening Achyutananda gathers the people together
and reads to them the Gita and other Shâstras. Many residents of
the town, as also soldiers from the cantonment, come there daily.
I learn also that he is appreciated by all.
The Bengali interpretation that you have given of the Shloka
यावानार्थः etc., does not seem to me to be right. The
interpretation in question is this: "When (the land) is flooded
with water, what is the use of drinking water?" If the law of
nature be such that when a land is flooded with water, drinking it
is useless, that through certain air passages or through any other
recondite way people's thirst may be allayed, then only can this
novel interpretation be relevant, otherwise not. It is Shankara
whom you should follow. Or you may explain it in this way: As,
even when whole tracts are flooded with water, small pools are
also of great use to the thirsty (that is to say, just a little
water suffices him, and he says, as it were, "Let the vast sheet
of water be, even a little of water will satisfy my object."), of
identical use are the whole Vedas to a learned Brahmin. As even
when the land is over flooded, one's concern lies in drinking the
water and no more, so in all the Vedas illumination alone is the
concern.
Here is another interpretation which hits better the meaning the
author wishes to convey: Even when the land is over flooded, it is
only that water which is drinkable and salutary, that people seek
for, and no other kind. There are various kinds of water, which
differ in quality and properties - even though the land be flooded
over - according to the differences in property of their
substratum, the soil. Likewise a skilful Brahmin, too, will, for
the quenching of the worldly thirst, choose from that sea of words
known as the Vedas, which is flooded over with diverse courses of
knowledge, that which alone will be of potence to lead to
liberation. And it is the knowledge of the Brahman which will do
this.
With blessing and good wishes.
Yours,
VIVEKANANDA.
CXXVI
ALMORA,
3rd June, 1897.
DEAR MISS NOBLE,
. . . As for myself I am quite content. I have roused a good many
of our people, and that was all I wanted. Let things have their
course and Karma its sway. I have no bonds here below. I have seen
life, and it is all self - life is for self, love for self, honour
for self, everything for self. I look back and scarcely find any
action I have done for self - even my wicked deeds were not for
self. So I am content; not that I feel I have done anything
specially good or great, but the world is so little, life so mean
a thing, existence so, so servile - that I wonder and smile that
human beings, rational souls, should be running after this self -
so mean and detestable a prize.
This is the truth. We are caught in a trap, and the sooner one
gets out, the better for one. I have seen the truth - let the body
float up or down, who cares?
It is a beautiful mountain park I am living in now. On the north,
extending almost all along the horizon, are peak after peak of the
snow-clad Himalayas - forests abounding. It is not cold here,
neither very warm; the evenings and mornings are simply delicious.
I should like to be here this summer, and when the rains set in, I
go down to the plains to work.
I was born for the life of a scholar - retired, quiet, poring over
my books. But the Mother dispenses otherwise - yet the tendency is
there.
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXXVII
(Translated from Bengali)
ALMORA,
14th June, 1897.
DEAR RAKHAL,
I am wholly in sympathy with the subject-matter of the letter of
Charu that you have sent me.
In the proposed Address to the Queen-Empress the following points
should be noted:
1. That it must be free from exaggeration, in other words,
statements to the effect that she is God's regent and so forth,
which are so common to us natives.
2. That all religions having been protected during her reign, we
have been able fearlessly to preach our Vedantic doctrines both in
India and England.
3. Her kindness towards the Indian poor - as, for instance, her
inspiring the English to unique acts of charity by contributing
herself to the cause of famine-relief.
4. Prayer for her long life and for the continual growth of
happiness and prosperity among the people of her dominions.
Have this written in correct English and send it to me at Almora,
and I shall sign it and send it to Simla. Let me know to whom it
should be addressed at Simla.
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
PS. Let Shuddhananda preserve a copy of the weekly letters that he
writes to me from the Math.
V.
CXXVIII
(Translated from Bengali)
ALMORA,
15th June, 1897.
MY DEAR AKHANDANANDA,
I am getting detailed reports of you and getting more and more
delighted. It is that sort of work which can conquer the world.
What do differences of sect and opinion matter? Bravo! Accept a
hundred thousand embraces and blessings from me. Work, work, work
- I care for nothing else. Work, work, work, even unto death!
Those that are weak must make themselves great workers, great
heroes - never mind money, it will drop from the heavens. Let them
whose gifts you will accept, give in their own name if they like,
no harm. Whose name and what is it worth? Who cares for name? Off
with it! If in the attempt to carry morsels of food to starving
mouths, name and possession and all be doomed even - अहो भाग्यमहो
भाग्यम् - thrice blessed art thou! It is the heart, the heart that
conquers, not the brain. Books and learning, Yoga and meditation
and illumination - all are but dust compared with love. It is love
that gives you the supernatural powers, love that gives you
Bhakti, love that gives illumination, and love, again, that reads
to emancipation. This indeed is worship, worship of the Lord in
the human tabernacle, "नेदं यदिदमुपासते - not this that people
worship". (That is things other than God.) This is but the
beginning, and unless we spread over the whole of India, nay, the
whole earth, in that way, where lies the greatness of our Lord!
Let people see whether or not the touch of our Lord's feet confers
divinity on man! It is this that is called liberation-in-life -
when the last trace of egoism and selfishness is gone. Well done!
Glory to the Lord! Gradually try to spread. If you can, go to
Calcutta, and raise a fund with the help of another band of boys;
set one or two of them to work at some place, and begin somewhere
else. Spread in that way, and go on inspecting them. You will see
that the work will gradually become permanent, and spread of
religion and education will follow as a matter of course. I have
given particular instructions to them in Calcutta. Do that kind of
work and I shall carry you on my shoulders - bravo! You will see
that by degrees every district will become a centre - and that a
permanent one. I am soon going down to the plains. I am a fighter,
and shall die in the battlefield. Does it behave me to sit up here
like a zenana lady?
Yours with all love,
VIVEKANANDA.
CXXIX
(Translated from Bengali)
ALMORA,
20th June, 1897.
DEAR RAKHAL,
Glad to learn that you are better in health than before. Well, it
is seldom that Brother Yogen reports the bare truths, so do not at
all be anxious to hear them. I am all right now, with plenty of
muscular strength, and no thirst. ... The liver, too, acts well. I
am not certain as to what effects Shashi (Babu)'s medicine had. So
I have stopped using it. I am having plenty of mangoes. I am
getting exceptionally adept in riding, and do not feel the least
pain or exhaustion even after a run of twenty or thirty miles at a
stretch. Milk I have altogether stopped for fear of corpulence.
Yesterday I came to Almora, and shall not go any more to the
garden. Henceforth I am to have three meals a day in the English
fashion, as Miss Müller's guest. . . .
Shuddhananda writes to say that they are going on with Ruddock's
Practice of Medicine or something of that sort. What nonsense do
you mean by having such things taught in the class? A set of
common apparatus for physics and another for chemistry, an
ordinary telescope and a microscope - all these can be had for
Rupees 150 to 200. Shashi Babu may give a lecture on practical
chemistry once a week, and Hariprasanna on physics etc. And buy
all the good scientific books that you can have in Bengali, and
have them read.
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
CXXX
(Translated from Bengali)
Salutation to Bhagavan Ramakrishna!
ALMORA,
10th July, 1897.
MY DEAR RAKHAL,
Today I send back the proofs of the objects of our Association
that you sent me, corrected. The rules and regulations portion
(which the members of our Association had read) is full of
mistakes. Correct it very carefully and reprint it, or people will
laugh.
. . . The kind of work that is going on at Berhampore is
exceedingly nice. It is those works that will triumph - can
doctrines and dogmas touch the heart? Work, work - live the life;
what do doctrines and opinions count? Philosophy and Yoga and
penance - the worship-room - your sunned rice or vegetable
offerings - all these constitute the religion of one man or one
country; doing good to others is the one great, universal
religion. Men and women, young and old, down to the Pariah, nay,
the very animal - all can grasp this religion. Can a merely
negative religion be of any avail? The stone is never unchaste,
the cow never tells a lie, nor do trees commit theft or robbery,
but what does it matter? Granted that you do not steal, nor tell a
lie, nor lead an unchaste life, but meditate four hours a day and
religiously ring the bell for twice as many hours - yet, what
matters it after all? That work, little as it is, that you have
done, has brought Berhampore to your feet for ever - now people
will do whatever you wish them to. Now you will no longer have to
argue to the people that "Ramakrishna is God." Without it what
will mere lectures do? - Do fine words butter any parsnips? If you
could do like that in ten districts, all the ten would become
yours to have and hold. Therefore, like the intelligent boy that
you are, lay your greatest stress, for the present, on that work
department, and try heart and soul to augment the utility of that
alone. Organise a number of boys to go from door to door, let them
fetch, in the manner of the Alakhiâ Sâdhus, whatever they can get
- money, or worn out clothes, or rice and eatables, or anything.
Then distribute them. That is work, work indeed. After that people
will have faith, and will then do what they are told.
Whatever is left over after defraying the expenses of the Calcutta
meeting, remit for famine relief, or help with it the countless
poor that live in the slums of Calcutta; let Memorial Halls and
things of that kind go to the dogs. The Lord will do what He
thinks best. I am at present in excellent health. . . .
Why are you not collecting materials? - I shall go down and start
the paper myself. Kindness and love can buy you the whole world;
lectures and books and philosophy all stand lower than these.
Please write to Shashi to open a work department like this for the
service of the poor.
. . . Curtail the expenses of worship to a rupee or two per
mensem. The children of the Lord are dying of starvation. . . .
Worship with water and Tulasi leaves alone, and let the allowance
for His Bhoga (food offerings) be spent in offering food to the
Living God who dwells in the persons of the poor - then will His
grace descend on everything. Yogen felt unwell here; so today he
started for Calcutta. I shall again go to Dewaldhar tomorrow.
Please accept my love and tender it to all.
Affly. yours,
VIVEKANANDA.
CXXXI
(Translated from Bengali)
Salutation to Bhagavan Ramakrishna!
ALMORA,
24th July, 1897.
MY DEAR AKHANDANANDA,
I am very glad to receive your letter and go through the contents.
Your wishes about the orphanage are very good and Shri Maharaj
(Shri Ramakrishna.) will not fail to fulfil them at an early date.
Try your best to found a permanent centre. ... Never worry about
money. Tomorrow I shall leave Almora for the plains; and wherever
there will be made some stir, I shall open a subscription list for
famine - set your mind easy on that score. When in every district
there will be a Math on the model of our Math in Calcutta, then
will my heart's desire be fulfilled. Let not the work of
preaching, too, be at a standstill, and greater even than
preaching, is the work of imparting education. By means of
lectures and the like, the village people must be taught religion,
history, and such other subjects - specially history. To help our
educational work there is a Society in England, which, as I find
from reports, is doing excellent work. In time we shall get help
of this kind from everywhere, don't be frightened. They only do
work who think that help will come, directly they are on the field
of work.
All strength is in you, have faith in it. It will not go
un-manifested. Accept my heartiest love and blessings, and convey
them to the Brahmachârin. Write now and then fiery letters to the
Math, so that all may take heart and work. Victory to the Guru!
Yours affly.,
VIVEKANANDA.
CXXXII
(Translated from Bengali)
ALMORA,
30th July, 1897.
MY DEAR AKHANDANANDA,
According to your instructions, I write a letter to Mr. Levinge,
the Dist. Magistrate. Besides, you will write a big letter to the
Indian Mirror, describing in detail his method of work (having got
the same revised by Dr. Shashi), and send a copy of it to the
gentleman named above. Our fools only search for people's
shortcomings. Let them see some virtues too.
I am leaving this place next Monday. ...
What do you talk of the difficulty in getting orphans? Better ask
for four or five men from the Math, if you like; you can find some
orphans in two days, if you seek from village to village.
Of course we must have a permanent centre. And can anything be
done in this country unless the -- help? Do not mix in politics
etc., nor have any connection with them. At the same time you need
not have any quarrel with anybody. You must put your body, mind,
and all you have to someone work. Here I gave a lecture to a
European audience in English, and another to the Indian residents
in Hindi. This was my maiden speech in Hindi, but everyone liked
it for all that. Of course the Westerners, as is their wont, were
in raptures over it, as coming from a "nigger"! "Oh, how
wonderful!" and that sort of thing. Next Saturday there will be
another lecture for the Europeans. A big Association has been set
on foot here - let us wait and see how far it works in future. The
object of the Association is to impart education and religion.
Monday next, trip to Bareilly then to Saharanpur, next to Ambala,
thence, most probably, to Mussoorie with Captain Sevier, and as
soon as it is a little cool, return to the plains and journey to
Rajputana etc. Go on working at top speed. Never fear! I, too,
have determined to work. The body must go, no mistake about that.
Why then let it go in idleness? It is better to wear out than rust
out. Don't be anxious even when I die, my very bones will work
miracles. We must spread over the whole of India in ten years,
short of this it is no good. To work like an athlete! Victory to
the Guru! Money and all will come of themselves, we want men, not
money. It is man that makes everything, what can money do? - Men
we want, the more you get, the better. ... Here, for instance, was
M- who brought together a lot of money, but there was no man, and
what good did he achieve?
Yours affly.,
VIVEKANANDA.
CXXXIII
THE MATH,
(The letter was actually written from Ambala.)
19th August, 1897.
DEAR MRS. BULL,
. . . My health is indifferent, and although I have some rest, I
do not think I shall be able to regain my usual vigour till winter
next. I had a letter from Joe saying that you are both coming to
India. I, of course, will be very glad to see you in India, only
you ought to know from the first that India is the dirtiest and
unhealthiest hole in the world, with scarcely any European
comforts except in the big capitals.
I learn from England that Mr. Sturdy is sending Abhedananda to New
York. It seems that the English work is impossible without me.
Only a magazine will be started and worked by Mr. Sturdy. I had
arranged to come to England this season, but I was foolishly
prevented by the doctors. In India the work is going on.
I do not think any European or American will be of any service
here just now, and it will be hard for any Westerner to bear the
climate. Annie Besant with her exceptional powers works only among
the Theosophists, and thus she submits to all the indignities of
isolation which a Mlechchha is made to undergo here. Even Goodwin
smarts now and then and has to be called to order. Goodwin is
doing good work, as he is a man and can mix with the people. Women
have no place in men's society here, and she can do good only
among her own sex in India. The English friends that came over to
India have not been of any help as yet, and do not know whether
they will be of any in the future. With all these, if anybody
wants to try, she is welcome.
If Saradananda wants to come, he may, and I am sure he will be of
very good service to me just now in organising the work, now that
my health is broken. There is a young English woman, Miss Margaret
Noble, very eager to come to India to learn the state of things,
so that she may do some work when she is back home. I have written
her to accompany you in case you come via London. The great
difficulty is that you can never understand the situation here
from a distance. The two types are so entirely different in all
things that it is not possible to form any idea from America or
England.
You ought to think that you are starting for the interior of
Africa, and if you meet anything better, that will be unexpected.
Ever yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXXXIV
(Translated from Bengali)
1897.
DEAR MOTHER, (Shrimati Indumati Mitra)
Please be not anxious because I could not write to you and could
not go to Belgaon. I was suffering very much from illness and it
was impossible for me to go then. Now thanks to my travels in the
Himalayas, I have greatly regained my health. I shall soon resume
work. In two weeks I am going to the Punjab, and just after
delivering a lecture or two at Lahore and Amritsar, I shall start
via Karachi for Gujarat, Cutch, etc. I shall surely see you at
Karachi.
This Kashmir is a veritable heaven on earth. Nowhere else in the
world is such a country as this. Mountains and rivers, trees and
plants, men and women, beasts and birds - all vie with one another
for excellence. I feel a pang at heart not to have visited it so
long. Please write to me in detail how you are doing, mentally and
physically, and accept my special blessings. I am constantly
having your welfare at heart, know this for certain.
Yours sincerely,
VIVEKANANDA.
CXXXV
(Translated from Bengali)
MURREE,
10th October, 1897.
DEAR SARADA,
I am sorry to learn from your letter that you are not doing well.
If you can make an unpopular man popular, then I call you a clever
fellow. There is no prospect of work there in the future; it would
have been better had you gone rather to Dacca, or some other
place. However, it is a good thing that the work will close in
November. If you get very badly off in health, you should better
come away. There is much field for work in the Central Provinces;
and even without famine, there is no lack of poverty-stricken
people in our country. Wherever it is, if you can choose a site
with an eye to prospect, you are sure to turn out good work.
However, be not sorry. What one does has no destruction - no,
never. Who knows, at that very place the future may reap golden
results.
I shall very soon begin my work in the plains. I have now no need
of travelling over the mountains.
Keep watch over your health.
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
CXXXVI
(Translated from Bengali)
MURREE,
10th October, 1897.
MY DEAR AKHANDANANDA,
I am very glad to receive your letter. You need not make a big
plan for the present, but do only what is possible under existing
circumstances. Gradually the way will open to you. We must
certainly have the orphanage, no hesitating in that. We must not
leave the girls in the lurch either. But then we must have a lady
superintendent for an orphanage of girls. I believe Mother will be
a very good hand for that. Or engage for this task some aged widow
of the village who has no issue. And there must be separate places
for the boys and girls. Captain Sevier is ready to send you money
to help in this. Nedou's Hotel, Lahore - that is his address. If
you write to him, write the words, "To wait arrival", on the
letter. I am soon going to Rawalpindi, tomorrow or the day after;
then I visit Lahore and other places via Jammu, and return to
Rajputana via Karachi etc.
I am doing well.
Yours,
VIVEKANANDA.
PS. You must admit Mohammedan boys, too, but never tamper with
their religion. The only thing you will have to do is to make
separate arrangements for their food etc., and teach them so that
they may be moral, manly, and devoted to doing good to others.
This indeed is religion.
Shelve your intricate philosophical speculations for the present.
In our country we at present need manhood and kindness. "स ईशः
अनिर्वचनीयप्रेमस्वरूपः - The Lord is the Essence of unutterable
love." But instead of saying "प्रकाश्यते क्वापि पात्रे - He is
manifest in special objects", we should say, "स प्रत्यक्ष एव
सर्वेषां प्रेमस्वरूपः - He is ever manifest as Love in all
beings." What other God - the creation of your mind - are you then
going to worship! Let the Vedas, the Koran, the Puranas, and all
scriptural lumber rest now for some time - let there be worship of
the visible God of Love and Compassion in the country. All idea of
separation is bondage that of non-differentiation is Mukti. Let
not the words of people dead-drunk with worldliness terrify you.
"अभीरभी: - Be fearless" "Ignore the ordinary critics as worms!"
Admit boys of all religions - Hindu, Mohammedan, Christian, or
anything; but begin rather gently - I mean, see that they get
their food and drink a little separately, and teach them only the
universal side of religion.
Be mad over this, and strike others with this madness! This life
has no other end. Preach His name, let His teachings penetrate the
world to the very bone. Never forget. Repeat this Mantra in your
heart of hearts unceasingly, as you go the round of your daily
duties.
Yours,
V.
CXXXVII
(Translated from Bengali)
MURREE,
10th October, 1897.
DEAR RAKHAL,
Reached Murree from Kashmir in the evening of the day before
yesterday. Everybody had an enjoyable time of it, only Krishnalal
(Dhirananda) and Gupta (Sadananda) suffered now and then from
fever, which, however, was but slight. This Address is to be sent
to the Raja of Khetri. Have it printed in gilt etc. The Raja is
expected at Bombay about the 21st or 22nd of October. None of us
is staying at Bombay at present - if there be any, send him a copy
so that he may present the same to the Raja even on Board the
ship, or somewhere in the city of Bombay. Send the superior copy
to Khetri. Have this passed in a meeting and if any change is
needed, no harm. Then sign it, all of you, only leaving a blank
for my name, and I shall sign it on going to Khetri. Let no pains
be spared in this.
. . . Captain Sevier says he is very anxious for a site. He wishes
to have a spot near Mussoorie or in some other central place, as
soon as possible. ... The thing is that we do not want a place
which is too cold, at the same time it must not be too hot. Dehra
Dun is unbearable in summer, but pleasant in winter; Mussoorie
itself is, I dare say, not the right place for many in winter.
Above or below it, that is, in British or Garhwal territory, some
land is sure to be found. At the same time there must be a supply
of water at the place throughout the year, for drinking purposes
and for everyday use. My plan is this: With only Achyutananda and
Gupta I go from Murree to Rawalpindi, thence to Jammu, thence to
Lahore, and from Lahore straight to Karachi. ... Give my hearty
love and blessings to Shashi Babu. I see that Master Mahashaya has
buckled to work after such a long time. Give him my special love
and greetings. To see him, with his feminine retiringness, stirred
to work, my courage has gone up by leaps and bounds. I am writing
to him tomorrow even. Victory to the Lord! - To work! To work!
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
CXXXVIII
C/O. LALA HANSRAJ,
RAWALPINDI,
12th Oct., 1897.
DEAR M -
C’est bon, mon ami - now you are doing just the thing, Come out,
man! No sleeping all life; time is flying. Bravo! That is the way.
Many thanks for your publication. Only, I am afraid it will not
pay its way in a pamphlet form. . . . Never mind, pay or no pay -
let it see the blaze of daylight. You will have many blessings on
you and many more curses - but that is always the way of the
world!
This is the time.
Yours in the Lord,
VIVEKANANDA.
CXXXIX
(Translated from Bengali)
LAHORE,
15th November, 1897.
DEAR MOTHER, (Shrimati Indumati Mitra)
It is a matter of deep regret that in spite of my earnest wishes,
I do not find it feasible to go to Karachi this time and see you.
First, because Captain and Mrs. Sevier, who have come from England
and are travelling with me for the last nine months nearly, are
very anxious to buy some land at Dehra Dun and start an orphanage
there. It is their special request that I should go and open the
work. This makes it unavoidable to go to Dehra Dun.
Secondly, owing to my kidney troubles I cannot count upon a long
life. Even now it is one of my desires to start a Math in
Calcutta, towards which as yet I could do nothing. Moreover, the
people of my country have withheld the little help that they used
to give to our Math of late. They have got a notion that I have
brought plenty of money from England! Over and above that, it is
impossible to celebrate Shri Ramakrishna's festival this year, for
the proprietors of Rasmani's garden would not let me go there, as
I am returned from the West! Hence my first duty lies in seeing
the few friends we have in Rajputana and trying my best to have a
centre in Calcutta. For these reasons I have been very sorry to
postpone my tour to Sindh at present. I shall try my best to go
there via Rajputana and Kathiawar. Please do not be sorry. Never
for a day do I forget you all. But duty must be done first. It
will ease me of my anxiety when a Math is established in Calcutta.
Then I can hope that the work for which I struggled all my life
through all sorts of privation and suffering will not die out
after I cease to live in this body. I start for Dehra Dun this
very day. After a week's stay there, to Rajputana, thence to
Kathiawar, and so on.
With blessings,
Yours sincerely,
VIVEKANANDA.
CXL
(Translated from Bengali)
DEHRA DUN,
24th November, 1897.
DEAR MOTHER, (Shrimati Indumati Mitra)
I have duly received your letter and that of dear Haripada. Of
course you have ample reason to feel sorry for, but you see, I
couldn't help it. And what took me here also became a fiasco;
neither could I go to Sindh. It is the Lord's will. Now, I have an
idea of proceeding to Calcutta through Rajputana, Kathiawar, and
Sindh. But some difficulty may crop up on the way. If all goes
well, I am certainly coming to Sindh. You must have undergone a
lot of difficulty in coming to Hyderabad by arranging for leave
etc. Any least trouble undergone is bound to produce its excellent
results. Friday next I shall leave this place, and have a mind to
go via Saharanpur to Rajputana direct. I am doing well now, and
trust you too are in health and peace of mind. . . .
With best love and blessings to yourself and Haripada,
Yours sincerely,
VIVEKANANDA.
CXLI
ALMORA,
20th May, 1898.
DEAR MARGOT (Margaret E. Noble or Sister Nivedita.)
. . . Duty has no end, and the world is extremely selfish.
Be of good cheer. "Never a worker of good came to grief." . . .
Ever yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXLII
(Written to Mohammed Sarfaraz Husain of Naini Tal)
ALMORA,
10th June, 1898.
MY DEAR FRIEND,
I appreciate your letter very much and am extremely happy to learn
that the Lord is silently preparing wonderful things for our
motherland.
Whether we call it Vedantism or any ism, the truth is that
Advaitism is the last word of religion and thought and the only
position from which one can look upon all religions and sects with
love. I believe it is the religion of the future enlightened
humanity. The Hindus may get the credit of arriving at it earlier
than other races, they being an older race than either the Hebrew
or the Arab; yet practical Advaitism, which looks upon and behaves
to all mankind as one's own soul, was never developed among the
Hindus universally.
On the other hand, my experience is that if ever any religion
approached to this equality in an appreciable manner, it is Islam
and Islam alone.
Therefore I am firmly persuaded that without the help of practical
Islam, theories of Vedantism, however fine and wonderful they may
be, are entirely valueless to the vast mass of mankind. We want to
lead mankind to the place where there is neither the Vedas, nor
the Bible, nor the Koran; yet this has to be done by harmonising
the Vedas, the Bible and the Koran. Mankind ought to be taught
that religions are but the varied expressions of THE RELIGION,
which is Oneness, so that each may choose that path that suits him
best.
For our own motherland a junction of the two great systems,
Hinduism and Islam - Vedanta brain and Islam body - is the only
hope.
I see in my mind's eye the future perfect India rising out of this
chaos and strife, glorious and invincible, with Vedanta brain and
Islam body.
Ever praying that the Lord may make of you a great instrument for
the help of mankind, and especially of our poor, poor motherland.
Yours with love,
VIVEKANANDA.
CXLIII
KASHMIR,
25th Aug., 1898.
DEAR MARGOT, (Margaret E. Noble or Sister Nivedita)
It is a lazy life I am leading for the last two months, floating
leisurely in a boat, which is also my home, up and down the
beautiful Jhelum, through the most gorgeous scenery God's world
can afford, in nature's own park, where the earth, air, land,
grass, plants, trees, mountains, snows, and the human form, all
express, on the outside at least, the beauty of the Lord - with
almost no possessions, scarcely a pen or an inkstand even,
snatching up a meal whenever or wherever convenient, the very
ideal of a Rip Van Winkle! . . .
Do not work yourself out. It is no use; always remember - "Duty is
the midday sun whose fierce rays are burning the very vitals of
humanity." It is necessary for a time as a discipline; beyond
that, it is a morbid dream. Things go on all right whether we lend
them our helping hands or not. We in delusion only break
ourselves. There is a false sentiment which goes the extreme of
unselfishness, only to injure others by its submission to every
evil. We have no right to make others selfish by our
unselfishness; have we? . . .
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
CXLIV
THE MATH, BELUR
15th Dec., 1898.
DEAR-,
. . . The Mother is our guide and whatever happens or will happen
is under Her ordination. . . .
Yours etc.,
VIVEKANANDA.